Facebook

 

Paroles de la chanson «Perfect Life» (avec traduction) par Fra-Foa

Fra-Foa
0 0
Chanteurs : Fra-Foa
Albums : 13 Leaves

Paroles et traduction de «Perfect Life»

Perfect Life (Vie Parfaite)

Il n'y a pas encore d'explication pour cette chanson

Mezamete ka-ten akeru to...
Je me réveille et ouvre le rideau...
Nante sunda "ao"
Quel "bleu" clair
Mada noboketeru kimi no kao mabuta ni kiss
Je plante un baiser sur tes paupières, encore à moitié endormie

Konna hareta kimochi ii hi ni wa
Un jour si clair et si beau,
Nee futari de obentou motte
Allez, prenons un panier-repas
Asobi ni ikou yo
Et amusons nous quelque part
Ne, okite
Réveille toi, toi

Kimi ga ireba sou sekai wa ugokidashi
Avec toi ici, le monde commence à luire
Kigi ya ohisama ni kansha shitaku naru
Je deviens reconnaissante envers le soleil et les arbres
"isso umarenakya yokatta... "sonna ano hi ni mo
"J'aimerais ne jamais être née" même ces jours-ci

Nee sono uchi iyake ga sashitekenka mo suru no ka na
Je me demande si nous finirons dégoûtés l'un de l'autre et nous nous disputerons
Shikata nai yo
Ça ne sert à rien de se dire ça
Datte kimi wa shosen "tanin" da mono...
Je veux dire, après tout, tu n'es "pas moi"

Demo dakara kimi o motto shiritai shi
Mais, c'est pour ça que je veux en savoir plus sur toi
Kimi da to omotta atashi o shinjitai no
Je veux croire, croire en moi qui croit que tu es la bonne personne
Nee ii ?
Ça te va ?

Kaze wa aa konna ni yawarakakatta ?
Est-ce que le vent était si doux ?
Hana wa nee konna fuu ni itoshiku yureteta ?
Est-ce que les fleurs flottent de tout leur coeur ?
Kimi ga ima koko ni iru dake de
Rien que toi ici, maintenant, avec moi...

Kimi ga itsushika kono yo wo saru hi ni wa
Et un jour, quand tu quitteras ce monde,
Donna kimochi de asa o mukaeru no ?
Comment me sentirai-je quand le matin viendra ?
Tatoe itsuka "hitori" ni natte mo...
Même si un jour je finis "seule"...

It's my perfect life
C'est ma vie parfaite
It's my perfect life
C'est ma vie parfaite
... Is it your perfect life ?
... Est-ce la tienne ?

It's my perfect luv.
C'est mon amour parfait.

 
Publié par 11930 4 3 3 le 25 mai 2007, 17:52.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000