Facebook

 

Paroles de la chanson «Sons Of The Wind» (avec traduction) par Lunatica

The Edge Of Infinity (2006)
0 0
Chanteurs : Lunatica

Paroles et traduction de «Sons Of The Wind»

Sons Of The Wind (Enfants Du Vent)

Une chanson aux paroles très fantastiques, à l'image de l'album. Il s'agit ici de la description, plutôt élogieuse, des "enfants du vent". La chanteuse invite l'auditeur à faire parti de leur race, en croyant à la gloire, l'espoir et à Dieu. Plus qu'une simple image légendaire, ils permettent de changer le monde. Ce sont une sorte de leaders invétérés.

Control the power, leave the ground
Contrôle le pouvoir, quitte le sol
As fast as an arrow up to the clouds, into the sky
Aussi rapide qu'une flèche vers les nuages, dans le ciel
Man and machine are becoming one
L'homme et la machine ne deviennent qu'un
A perfect day for changing the face of the world
Un jour parfait pour changer le visage du monde

[Chorus]
[Refrain]
Go for glory, for hope and for God
Avance pour la gloire, pour l'espoir et pour Dieu
They break the clouds, reach for the sky
Ils brisent les nuages, atteignent le ciel
Like hunters in an ancient story
Comme des chasseurs dans une histoire ancienne
They are the brave sons of the wind
Ce sont les braves fils du vent

Become a hero, pay the price
Deviens un héros, paye le prix
The need for speed is overwhelming your heart
Le besoin de vitesse submerge ton coeur
The harvest of honour has begun
La récolte de l'honneur a commencé
Live for the moment, leave all your worries behind
Vis pour l'instant présent, laisse tes soucis de côté

 
Publié par 15136 6 4 4 le 26 mai 2007, 01:56.
 

Vos commentaires

L0ki Il y a 8 an(s) 5 mois à 13:39
5197 3 2 2 L0ki je dirais plutôt que les enfants sont vents sont des pilotes d'avion de chasse.
pourquoi ?
""L'homme et la machine ne deviennent qu'un
Un jour parfait pour changer le visage du monde""

quand le pilote entre dans l'avion et le dirige alors ils ne font plus qu'un dans les airs.
ils mettent leurs vies en jeu pour " la gloire, pour l'espoir et pour Dieu" ((En France la religion a perdu de son pouvoir mais si on se base aux USA : ils ont 2 religions : La patrie et la chrétienté)).

Ainsi si le pilote meurs au combat il "Deviens un héros, paye le prix".
et quand celui-ci est en combat "La récolte de l'honneur a commencé"


Enfin je perçois les paroles comme ça.
Caractères restants : 1000