Paroles et traduction de la chanson «Twilight» par Antony And The Johnsons

Twilight (Crépuscule)

Absolument théâtral ! Toute la voix d'Antony est ici déployée ! Quelle classe !

Twilight
Crépuscule
I fall in the harbor
Je tombe dans le port
Twilight
Crépuscule
I fall in the hills
Je tombe dans les collines
But here in the city that never sleeps
Mais ici dans la ville qui ne dort jamais
I can fall through one's fingers
Je peux tomber à travers un des doigts

When the swan flies to heaven
Quand le cigne s'envole pour le paradis
Soaring through the utmost fear
Monte en flèche à travers la peur extrême
There's a feeling that lingers in the afterwards
Il y a un sentiment qui s'attarde dans l'après
Will you ever return ?
Reviendras-tu jamais ?

Twilight
Crépuscule
I sit at all tables
Je m'assois à toutes les tables
With my candles and angels besides
Avec mes bougies et mes anges d'ailleurs
And I shall wait forever
Et j'attendrais pour toujours
As the day turns to night
Pendant que le jour passe à la nuit
Swallowed in the shadows that glow
Englouti dans les ténèbres qui rougeoient

I sought out a light
J'ai recherché dehors une lumière
And I knew darkness swallowed me
Et je savais que l'obscurité m'engloutissait
I beseech, come to me
Je t'implore, viens à moi
All alone, come to me
Tout seul, viens à moi