Facebook

 

Paroles de la chanson «One» (avec traduction) par Vanessa Paradis

Vanessa Paradis
0 0
Chanteurs : Vanessa Paradis
Voir tous les clips Vanessa Paradis

Paroles et traduction de «One»

One (Un)

Ceci est une reprise du tube de U2.

Is it getting better
Est-ce que cela va mieux
Or do you feel the same
Ou te sens-tu comme avant
Will it make it easier on you now
Cela sera plus facile pour toi maintenant
You got someone to blame
Tu as quelqu'un à blâmer
You say...
Tu dis ?

Un seul amour

Une seule vie

Quand c'est un unique besoin

Dans la nuit

Un amour

Nous devons le partager

Il va te quitter si tu n'en prends pas soin

La la la la ?

T'ai-je déçu

Ou laissé un goût amer dans le bouche

Tu agis comme si tu n'avais jamais ressenti d'amour

Et tu veux que je parte sans

Et bien c'est ?

Trop tard

Ce soir

Pour faire ressurgir le passé

Dans la lumière

Nous ne faisons qu'un

Mais nous sommes différents

Nous devons nous soutenir

Nous soutenir

Un ?

La la la la

Est-tu venu ici pour demander pardon

Est-tu venu pour ressusciter les morts

Est-tu venu ici pour jouer le rôle de Jésus

Pour les lépreux qui sont dans ta tête

Ai-je trop demandé

Plus que ce qu'il ne faut

Tu ne m'as rien donné

A présent c'est tout ce que j'ai

Nous ne faisons qu'un

Mais nous sommes différents

Nous nous blessons mutuellement

Puis nous recommençons

Tu dis

L'amour est un temple

L'amour est une loi suprême

L'amour est un temple

L'amour est une loi suprême

Tu me demandes d'entrer

Mais ensuite tu me fais ramper

Je ne peux pas me raccrocher

A ce que tu as

Quand tout ce que tu as est de la douleur

Un seul amour

Un seul sang

Une seule vie

Il te faut faire ce que tu dois faire

Une seule vie

Ensemble

Soeurs

Frères

Une seule vie

Mais nous sommes différents

Nous devons nous soutenir

Nous soutenir

Un

Bébé, bébé, bébé

 
Publié par 12204 6 4 4 le 10 juin 2007, 11:09.
 

Vos commentaires

Didineja Il y a 9 an(s) 7 mois à 11:33
5194 3 2 2 Didineja désolée je vais peut-être décevoir quelques personnes fan absolu mais je ne craint que cette chanson ne soit pas chantée pas Johnny Depp... Vanessa Paradis a chanté cette chanson en 1997, pour fréquenstar. A cette date ils ne se sont pas encore rencontré... C'est le pianiste qui chante avec elle...
Sab Zorin Il y a 9 an(s) 7 mois à 13:55
12204 6 4 4 Sab Zorin Site web Pourtant d'après pas mal de sources (p2p, forums...) il semble que ce soit Johnny, mais c'est possible que ce soit une ERREUR!!
Dites-moi ce que vous en pensez, et si jamais je me suis plantée je vous adresse toutes mes excuses! :-\
Didineja Il y a 9 an(s) 6 mois à 13:58
5194 3 2 2 Didineja désolée d'insister, mais pour vérification tu peux aller sur ce site http://www.vanessaparadis.info/Work /m-15/
dans la liste des lives de Vanessa Paradis dans les différentes émissions il y a "One: Fréquenstar en mars 1997" , époque où ils n'étaient pas ensemble...
Sinon, sur YouTube, tu peux peut etre trouvé la vraie version avec le pianiste... Sur ce coup là je suis sûre de moi!
Sab Zorin Il y a 9 an(s) 5 mois à 19:58
12204 6 4 4 Sab Zorin Site web Correction faite ! ;-)
Sab Zorin Il y a 9 an(s) 5 mois à 13:53
12204 6 4 4 Sab Zorin Site web Bonne interprétation je trouve :-)
Caractères restants : 1000