Paroles et traduction de la chanson «Ladies And Gentlemen» par Saliva

Ladies And Gentlemen (Mesdames et messieux)

Le clip résume les paroles de la chanson,
Avec un spectacle de lutte féminine.
Les deux lutteuses proviennent du Godsgirl. com

Pour les interessés,
Leur Myspace contient un concours en rapport avec ce clip,
également premier single du nouvel album Blood Stained Love Story.

Ladies and gentlemen please
Mesdames et messieux silvouplait
Would you bring your attention to me ?
M'accorderiez-vous votre attention ?
For a feast for your eyes to see
Pour un régal pour que vos yeux voient
An explosion of catastrophe
Une explosion d'une catastrophe

Like nothing you've ever seen before
Comme vous n'en avez jamais rien vu avant
Watch closely as I open this door
Regardez étroitement comme j'ouvre cette porte
Your jaws will be on the floor
Vos machoires seront au sol
After this you'll be begging for more
Après vous prierez pour

Welcome to the show
Bienvenue au spectacle
Please come inside
Silvouplait venez à l'intérieur
Ladies and gentlemen
Mesdames et messieux

Boom
Boom
Do you want it ?
Le voulez-vous ?
Boom
Boom
Do you need it ?
En avez-vous besoin ?
Boom
Boom
Let me hear it
Laissez-moi l'écouter
Ladies and gentlemen
Mesdames et messieux

Boom
Boom
Do you want it ?
Le voulez-vous ?
Boom
Boom
Do you need it ?
En avez-vous besoin ?

Boom
Boom
Let me hear it
Laissez-moi l'écouter
Ladies and gentlemen
Mesdames et messieux

Ladies and gentlemen good evening
Mesdames et messieux bonsoir
You've seen that seeing is believing
Vous avez vu que voir c'est le croire
Your ears and your eyes will be bleeding
Vos oreilles et vos yeux saigneront
Please check to see if you're still breathing
Vérifiez silvouplait pour voir si vous respirez toujours

Hold tight cause the show it not over
Tenez bon car le spectable n'est pas terminé
If you will please move in closer
Si vous satisferez bougez dans plus étoit
Your about to be bowled over
Votre alentour sera renversé
By the wonders you're about to behold here
Par les merveilles que vous êtes sur le point de voir ici

Welcome to the show
Bienvenue au spectacle
Please come inside
Silvouplait venez à l'intérieur
Ladies and gentlemen
Mesdames et messieux

Boom
Boom
Do you want it ?
Le voulez-vous ?
Boom
Boom
Do you need it ?
En avez-vous besoin ?
Boom
Boom
Let me hear it
Laissez-moi l'écouter
Ladies and gentlemen
Mesdames et messieux
[x6]
[x6]

et ** je suis pas sure de la traduction.