Facebook

 

Paroles de la chanson «Cet Air-là» (avec traduction) par April March

April March
0 0
Chanteurs : April March

Paroles et traduction de «Cet Air-là»

Cet Air-là ()

Trés belle chanson de France Gall reprise par April March

Quand ils sont longs les jours de pluie
Quand ils sont longs les jours de pluie
Quand je suis seule quand je m'ennuie
Quand je suis seule quand je m'ennuie
Que dans un rythme monotone
Que dans un rythme monotone
Au fond de moi ton nom résonne
Au fond de moi ton nom résonne

Il me reste cet air-là
Il me reste cet air-là
Qui vient me parler de toi
Qui vient me parler de toi
Car en chantant cet air-là
Car en chantant cet air-là
Je ne peux penser qu'à toi
Je ne peux penser qu'à toi

Lorsque tour à tour dans ma vie
Lorsque tour à tour dans ma vie
Que je n't'ai pas vu de la semaine
Que je n't'ai pas vu de la semaine
Que je dis comme une litanie
Que je dis comme une litanie
À mon oreiller que je t'aime
À mon oreiller que je t'aime

Il me reste cet air-là
Il me reste cet air-là
Qui vient me parler de toi
Qui vient me parler de toi
Car en chantant cet air-là
Car en chantant cet air-là
Je ne peux penser qu'à toi
Je ne peux penser qu'à toi

Sur le triste quai d'une gare
Sur le triste quai d'une gare
Si un jour la vie nous sépare
Si un jour la vie nous sépare
Ou que ton coeur change de route
Ou que ton coeur change de route
Moi j'aurai le mien en déroute
Moi j'aurai le mien en déroute

Il restera cet air-là
Il restera cet air-là
À jamais au fond de moi
À jamais au fond de moi
Car pour toujours cet air-là
Car pour toujours cet air-là
Parlera de toi et moi
Parlera de toi et moi

Il restera cet air-là
Il restera cet air-là
À jamais au fond de moi
À jamais au fond de moi
Et je sais que cet air-là
Et je sais que cet air-là
Te ramènera vers moi
Te ramènera vers moi

 
Publié par 5429 6 2 2 le 7 juillet 2007, 19:13.
 

Vos commentaires

Mark Renton Il y a 9 an(s) 6 mois à 19:15
5429 6 2 2 Mark Renton Chanson d'amour trop kiffante littérallement tomber amoureux de l'accent anglais d'april march <3 <3
imbr0gli0 Il y a 9 an(s) 5 mois à 16:26
5314 5 2 2 imbr0gli0 Cest une chanson de France Gall normalement je sais pas si tu le savais. :-)
Mark Renton Il y a 9 an(s) 5 mois à 17:33
5429 6 2 2 Mark Renton je sais c'est noter dans ma non moins courte explication,mais c'est sympa d'avoir laisser une com je commencer a m'impatienter.
Cocci87497 Il y a 8 an(s) 7 mois à 13:30
5184 3 2 2 Cocci87497 En fait cette petite chansonnette parle a tous les vraies amoureux qui souffrent quand l?être cher est loin ! Tout les amoureux ont leur chanson ou un son qu?il les lient l?un a l?autre (le brut du vent dans le feuillage, le bruit de la pluies sur le bitume, une chanson le plus souvent) Cet air, entendu en général lors des premiers moments de la romances, permet a chaque écoutes de lier les deux amoureux en leur évoquant leurs souvenirs communs. Bien que se ne soit pas une référence j?ai découvert cette chansonnette par Julien Doré, et j?ai trouvé cette version moins niaise et très sensuelle, elle m?a beaucoup touchée. Moi qui suis loin de l?etre aimé? Je pense que cette chanson est une magnifique declaration que l'on aimerai recevoir....
Caractères restants : 1000