Facebook

 

Paroles de la chanson «Everything» (avec traduction) par Michael Bublé

Call Me Irresponsible (2007)
2 0
Chanteurs : Michael Bublé
Voir tous les clips Michael Bublé

Paroles et traduction de «Everything»

Everything (Tout)

Que dire à part que c'est tout simplement une belle déclaration d'amour à la personne qu'il aime...

You're a falling star, You're the get away car.
Tu es une étoile tombée du ciel, tu es la voiture qui permet de m'échapper
You're the line in the sand when I go too far.
Tu es la ligne dans le sable quand je vais trop loin
You're the swimming pool, on an August day.
Tu es la piscine, pendant un jour d'aout
And you're the perfect thing to say.
Et tu es le mot qu'il faut dire

And you play the coy, but it's kinda cute.
Et tu joues la timide, mais c'est assez mignon
Ah, When you smile at me you know exactly what you do.
Ah, quand tu me souris tu sais exactement ce que tu fais
Baby don't pretend, that you don't know it's true.
Bébé ne fais pas semblant de ne pas savoir que c'est vrai
Cause you can see it when I look at you.
Car tu peux le voir quand je te regarde

[Chorus : ]
Refrain
And in this crazy life, and through these crazy times
Et dans cette incroyable vie, et à travers ces moments fous
It's you, it's you, You make me sing.
C'est toi, c'est toi. Tu me fais chanter
You're every line, you're every word, you're everything.
Tu es chaque ligne, tu es chaque mot, tu es tout

You're a carousel, you're a wishing well,
Tu es un manège, tu es le puits de l'espoir
And you light me up, when you ring my bell.
Et tu m'éclaires, quand tu me sonnes
You're a mystery, you're from outer space,
Tu es un mystère, tu viens d'une autre planète
You're every minute of my everyday.
Tu es chaque minute de mes journées

And I can't believe, that I'm your man,
Et je ne peux pas croire que je suis avec toi
And I get to kiss you baby just because I can.
Et il faut que je t'embrasse juste parce que je le peux
Whatever comes our way, ah we'll see it through,
Qu'importe ce que l'on devient, ah nous verrons bien
And you know that's what our love can do.
Et tu sais ce que notre amour peut faire

[Chorus : ]
Refrain
And in this crazy life, and through these crazy times
Et dans cette incroyable vie, et à travers ces moments fous
It's you, it's you, You make me sing
C'est toi, c'est toi. Tu me fais chanter
You're every line, you're every word, you're everything.
Tu es chaque ligne, tu es chaque mot, tu es tout

So, La, La, La, La, La, La, La
Donc, La, La, La, La, La, La, La
So, La, La, La, La, La, La, La
Donc, La, La, La, La, La, La, La

[Chorus : ]
Refrain
And in this crazy life, and through these crazy times
Et dans cette incroyable vie, et à travers ces moments fous
It's you, it's you, You make me sing.
C'est toi, c'est toi. Tu me fais chanter
You're every line, you're every word, you're everything.
Tu es chaque ligne, tu es chaque mot, tu es tout
You're every song, and I sing along.
Tu es chaque chanson, et je chante seul
'Cause you're my everything.
Car tu es mon tout
Yeah, yeah
Ouais, Ouais

So, La, La, La, La, La, La, La
Donc, La, La, La, La, La, La, La
So, La, La, La, La, La, La, La, La, La, La, La
Donc, La, La, La, La, La, La, La

 
Publié par 11951 6 4 4 le 5 juillet 2007, 21:02.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
AdL28 Il y a 9 an(s) 4 mois à 01:06
12605 6 4 4 AdL28 Site web Holalalalalla un régal le matin avnt de partir mn ptit train elle passe sur chérie fm = ] <3
There's smthg wrong Il y a 9 an(s) 4 mois à 15:28
11328 6 4 4 There's smthg wrong <3 <3 a jadore cette chanson !!! Elle est tro belle...
Smily Girl Il y a 9 an(s) 4 mois à 20:09
5280 4 2 2 Smily Girl Une vrai thérapie musicale...comment ne pas sourire lorsqu'on entend cette chanson! :P Michael Bublé for life! :-) <3 Smily Girl xxx Take care!
Smile-Blind Il y a 9 an(s) 2 mois à 21:14
5333 5 2 2 Smile-Blind Site web ah mais quel tasse de bonheur =D pfiiou on peux dire que cette musique c'est le sourire assurée ! ( il suffit de le vouloir ^^ ) en tou cas voila, j'adhére, j'aime, j'adore <3 <3
DeziLiline Il y a 8 an(s) 11 mois à 21:22
8764 6 4 3 DeziLiline Eh bien c'est en effet une magnifique déclaration d'amour :-) <3
Encore faudrait il le dire en face à la personne ,sans avoir le dire à travers la musique...^^
Mais bon, c'est là toute la magie de la chanson :'-)
J'adore non seulement ses paroles mais sa voix, elle fait craquer :-D
i love this game ! Il y a 8 an(s) 9 mois à 18:54
6031 4 3 2 i love this game ! Site web quelle déclaration magnifique ... je crois qu'on aimerait toutes étre emily blunt sa copine ! ( elle joue dans le diable s'habille en prada , l'asssistante ) :-)
Darkangelike Il y a 8 an(s) 8 mois à 00:42
5529 6 2 2 Darkangelike J'adore !!!
Sa voix est trop, et les paroles aussi !!
?@!. Il y a 8 an(s) 5 mois à 14:20
14234 5 4 4 ?@!. Site web Classe, Classe et encore Classe
Tia Yess Il y a 8 an(s) 4 mois à 22:54
9764 6 4 3 Tia Yess Site web J'ai pas encore mis de commentaires?Depuis le temps, ça pressait!
Cette chanson est merveilleuse, c'est pour moi la meilleure de l'album avec That's Life.De plus, Michael (décidemment, les Artistes qui s'apellent Michael marchent bien avec moi ^^) a une très belle voix, et c'est un vrai Artiste!
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000