Facebook

 

Paroles de la chanson «Push (feat. Lil' Wayne)» (avec traduction) par Enrique Iglesias

Insomniac
0 0
Chanteurs : Enrique Iglesias
Albums : Insomniac
Voir tous les clips Enrique Iglesias

Paroles et traduction de «Push (feat. Lil' Wayne)»

Push (feat. Lil' Wayne) (pousse)

Un garçon de mouche c'est : un enfant qui suis toujours ses parents il est un genre de ''mouche à merde'' si vous voulez, il est un petit gars à maman...
Hey maman ils m'appelent l'asthmatique : Quand qu'un enfant est asthmatique les parents ont souvent peur pour leurs enfants atteint ils les surprotègent
Maman je peux t'aider à sortir comme la fin de semaine : il veut l'aider a le laisser vivre
Quand que je pense a toi mes pensées sont trop rayon X oh bébé : Ça veux dire que quand il pensent a elle ça se remarque facilement
Si quelqu'un sais ce que c'est un glock faite moi signe !
Et arrête le comme une montre, maintenant bouge le comme
Une horloge : il dis comment faire pour séduire un mec
Si quelqu'un sais qu'est que PE-PE-PE-A veux dire faite moi signe
Cette chanson parle d'un sujet assez explicite auprès des parents
Push Est une bon titre puisse que elle le ''pousse'' a agir
Le refrain parle d'une fille qui essai de rendre jaloux un autre mec

(Lil' Wayne)
(Lil'Wayne)
Fly boy yeah right
Garçon de mouche oh ouias
Hey mamma they call me Wheezy
Hey maman ils m'apellent l'asthmatique
You should be with me I gotta pocket full of reasons
Tu devrais être avec moi j'ai la poche pleine de raison
Baby I can bless you when you ain't even sneezing
Bébé je peux te blesser quand tu n'est pas égal avec moi
I beat your rescue when you don't even need me
J'ai battu ta délivrance quand t'avais pas besoin de moi
I can have you dreaming when you even sleeping
Je peux t'avoir en sommeil quand tu dort
Mamma I can help you get off like the weekend
Maman je peux t'aider à sortir comme la fin de semaine
You said what you wanna do it to the new Enrique
Tu m'as dis ce que tu voulais faire au nouveau Enrique
I put this in and put the song on replay
J'ai mis cela dedans et j'ai mis la chanson sur rejouer
And then she backed it up like
Et alors elle a soutenu comme

(Enrique)
(Enrique)
When you need it
Quand tu en a de besoin
Girl I try to hide it
Fille tu essai de le cacher
But I can't escape it oh baby
Mais tu ne peux t'en échaper oh bébé
Please forgive me
S'il te plait oublie moi
When I think of you my thoughts are so x-rated oh baby
Quand que je pense a toi mes pensées sont trop rayon X oh bébé

Baby I don't give a damn
Bébé je ne donne pas un aube
I know that you don't romance no one insight oh oh
Je sais que tu ne veux pas de romance perspicace
And your eyes don't tell a lie
Et tes yeux ne ment pas
I know you wanna come with me tonight
Je sais que tu veux venir avec moi ce soir
And I'll see you right
Et J'ai vu que j'avais raison
But first you gotta
Mais premièrement tu as obtenu

Push push back upon it (girl)
Pousse pousse en arrière sur lui (fille)
Make me believe you want it
Fais moi croire que tu le veux
Push push back upon it (girl)
Pousse pousse en arrière sur lui (fille)
Know I can't go on longing
Savoir que je ne peux pas continuer à désirer ardemment
Push push back upon it (girl)
Pousse pousse en arrière sur lui (fille)
Go ahead lay it on it (Don't stop)
Va de l'avant étend toi sur lui (fille)
Don't stop until the morning (girl)
N'arrête pas avant le matin (fille)
Just keep pushing back on it
Continue de pousser sur lui

Do you want me (You know it)
Me veux tu (tu le sais)
Do you need me (You know it)
M'as tu besoin (tu le sais)
Will you please me (You know it)
Me supplirais tu (Tu le sais)
Will you tease me (You know it)
Me taquinerais tu (tu le sais)

Baby I,
Bébé je,
I'm the kinda guy that don't get real excited (oh baby)
Je suis le genre de mec qui n'est pas vraiment exiter (oh bébé)
When you have,
Quand tu as,
When you have you're private party I hope that I'm invited (oh baby)
Quand tu as ton party privé je souhaite d'être invité( oh bébé)

Baby I don't give a damn
Bébé je ne donne pas l'aube
I know you not romancing no one insight
Je sais que tu n'est pas romatique avec aucune perspicacité
And your eyes don't tell a lie
Et tes yeux ne disent aucun mensonge

I know you wanna come with me tonight
Je sais que tu veux venir avec moi ce soir
And I'll see you right
Et J'ai vu que j'avais raison
But first you gotta
Mais premièrement tu as obtenu

Push push back upon it (girl)
Pousse pousse en arrière sur lui (fille)
Make me believe you want it
Fais moi croire que tu le veux
Push push back upon it (girl)
Pousse pousse en arrière sur lui (fille)
Girl I can't go on longing
Savoir que je ne peux pas continuer à désirer ardemment
Push push back upon it (girl)
Pousse pousse en arrière sur lui (fille)
Go ahead lay it on it (Don't stop)
Va de l'avant étend toi sur lui (fille)
Don't stop until the morning (girl)
N'arrête pas avant le matin (fille)
Just keep pushing back on it
Continue de pousser sur lui

(Lil' Wayne)
(Lil'wayne)
Now after you back it up just stop
Maintenant après que t'est revenu il arrête juste en haut
Now drop it like its hot, and pop it like a glock
Maintant la corde est chaude, et un bruit comme un glock
And stop it like a watch, now move it like
Et arrête le comme une montre, maintenant bouge le comme
Clockwork
Une horloge
Your body screaming and your booty is an outburst
Ton corps crie et ton butin est un accès
She wanna do it do it with no delay
Elle veux le faire le faire sans délai
I told her I can run it run it just like relay
Je l'ai averti je vais courrir courrir comme si je serais dans un relai
'cause I'm cool, just like the breeze way
'parce que je suis frais, comme la brise
Now push it like salt and PE-PE-PE-A
Maintenant pousse le comme le sel et PE-PE-PE-A

(Enrique)
(Enrique)
Push push back upon it (girl)
Pousse pousse en arrière sur lui (fille)
Make me believe you want it
Fais moi croire que tu le veux
Push push back upon it (girl)
Pousse pousse en arrière sur lui (fille)
Girl I can't go on longing
Savoir que je ne peux pas continuer à désirer ardemment
Push push back upon it (girl)
Pousse pousse en arrière sur lui (fille)
Go ahead lay it on it (Don't stop)
Va de l'avant étend toi sur lui (fille)
Don't stop until the morning (girl)
N'arrête pas avant le matin (fille)
Just keep pushing back on it
Continue de pousser sur lui

Push push back upon it (girl)
Pousse pousse en arrière sur lui (fille)
Make me believe you want it
Fais moi croire que tu le veux
Push push back upon it (girl)
Pousse pousse en arrière sur lui (fille)
Girl I can't go on longing
Savoir que je ne peux pas continuer à désirer ardemment
Push push back upon it (girl)
Pousse pousse en arrière sur lui (fille)
Go ahead lay it on it (Don't stop)
Va de l'avant étend toi sur lui (fille)
Don't stop until the morning (girl)
N'arrête pas avant le matin (fille)
Just keep pushing back on it
Continue de pousser sur lui

Push push (girl) (Mr Morales)
Pousse pousse (fille)(Mr Morales)
Push push (girl)
Pousse pousse (fille)
Push push (girl)
Pousse pousse (fille)
Push push
Pousse pousse

 
Publié par 5286 4 2 2 le 12 juillet 2007, 18:53.
 

Vos commentaires

CR4$$0une Il y a 9 an(s) 6 mois à 05:57
9028 5 4 3 CR4$$0une Site web pure délice!!!! :-D
Rmann Il y a 9 an(s) 4 mois à 00:16
13073 6 4 4 Rmann Site web surprenant duo et pourtant c'est réussi :-D
lily-blue Il y a 8 an(s) 10 mois à 11:00
8202 6 3 3 lily-blue Glock, c'est une marque de flingue! ;-)
Envie de... Il y a 8 an(s) 7 mois à 21:10
9110 6 4 3 Envie de... J'aime bien , j'l'ecoute en boucle mais les paroles sont pas top....
MiiSS-MiiA Il y a 8 an(s) 7 mois à 20:01
9177 6 4 3 MiiSS-MiiA Site web Alors par contre pour ce qui est de la traduction, ça serait plus "français" si tu marquais "miss" au lieu de "fille" dans les passages suivants :

- Quand tu en as besoin, MISS tu essaiS (avec un "s") de le cacher
- Toutes les phrases qui finissent par (girl) au lieu de marquer bêtement (fille) tu marques (miss)

Voilà sinon rien à redire je vois pas d'autre faute.
Bii.Bii.b0u.N.3.tt.3 Il y a 7 an(s) 10 mois à 14:29
8946 5 4 3 Bii.Bii.b0u.N.3.tt.3 Site web jadoooore =D
Caractères restants : 1000