Facebook

 

Paroles de la chanson «1973» (avec traduction) par James Blunt

All The Lost Souls
3 0
Chanteurs : James Blunt
Voir tous les clips James Blunt

Paroles et traduction de «1973»

1973 (1973)

Simona
Simone
You're getting older
Tu te fais vieille
Your journey's been
Ton voyage a été
Etched on your skin
Gravé sur ta peau

Simona
Simone
Wish i had known that
Je le devine, je le sais
We seemed so strong
Nous semblions fort
Has been and gone
Nous avons été ici et nous sommes partis

I would call you up every saturday night
Je t'appelais chaque samedi soir
And we both stayed out 'til the morning light
Et nous restions tous les deux cachés jusuqu'a la lumière du matin
And we sang, "here we go again"
Et nous avons chanté "Here we go again"
And though time goes by
Et bien que le temps passe
I will always be
Je serai toujours
In a club with you
Dans un club avec toi
In 1973
En 1973
Singing "here we go again"
On chantait "Here we go again"

Simona
Simone
Wish i was sober
J'aurais voulu être sobre
So i could see clearly now
Je peux maitenant y voir plus clair
The rain has gone
La pluie est partie

Simona
Simone
I guess it's over
Je suppose que c'est terminé
My memory plays our tune
Ma mémoire joue notre refrain
The same old song
La même vieille chanson

I would call you up every saturday night
Je t'appelais chaque samedi soir
And we both stayed out 'til the morning light
Et nous restions tous les deux cachés jusuqu'a la lumière du matin
And we sang, "here we go again"
Et nous avons chanté "Here we go again"
And though time goes by
Et bien que le temps passe
I will always be
Je serai toujours
In a club with you
Dans un club avec toi
In 1973
En 1973
Singing "here we go again"
On chantait "Here we go again"

I would call you up every saturday night
Je t'appelais chaque samedi soir
And we both stayed out 'til the morning light
Et nous restions tous les deux cachés jusuqu'a la lumière du matin
And we sang, "here we go again"
Et nous avons chanté "Here we go again"
And though time goes by
Et bien que le temps passe
I will always be
Je serai toujours
In a club with you
Dans un club avec toi
In 1973
En 1973
Singing "here we go again"
On chantait "Here we go again"

I would call you up every saturday night
Je t'appelais chaque samedi soir
And we both stayed out 'til the morning light
Et nous restions tous les deux cachés jusuqu'a la lumière du matin
And we sang, "here we go again"
Et nous avons chanté "Here we go again"
And though time goes by
Et bien que le temps passe
I will always be
Je serai toujours
In a club with you
Dans un club avec toi
In 1973
En 1973
Singing "here we go again"
On chantait "Here we go again"

And though time goes by
Et bien que le temps passe
I will always be
Je serai toujours
In a club with you
Dans un club avec toi
In 1973
En 1973

 
Publié par 9095 6 4 3 le 12 juillet 2007, 20:44.
 

Vos commentaires

<< Page 7/7
Patate :] Il y a 9 an(s) 2 mois à 20:14
5197 3 2 2 Patate :] Je ne trouve pas james blunt niais, c'est une bonne instru et des paroles toutes simples: ce n'est pas prétentieux ni magnifique. Si vous cherchez de belles paroles etc n'écoutez pas james blunt donc les commentaires du style "il est trop niais, trop sentimental" n'ont rien avoir ici. Il a quand même était capitaine dans l'armée ! 8-D
Akura Il y a 9 an(s) 2 mois à 19:10
11671 6 4 4 Akura Très belle chanson. J'adore, je kiffe, je love... bon rythme, belles paroles... bref, une chouette chanson, sans grandes prétentions :-)
MagicDafne Il y a 9 an(s) 2 mois à 23:34
5332 5 2 2 MagicDafne Je la trouve trop belle cette chanson ! 8-D Et j'adore son nouvel album <3
- Hannah _ + * Il y a 9 an(s) 1 mois à 22:25
11626 6 4 4 - Hannah _  +  * Site web hey, bien moi j'aime bien... :-)
... stand by me ... Il y a 9 an(s) 1 mois à 00:42
8419 5 3 3 ... stand by me ... Site web si, dsl, mais il est niais dans ses chansons,sentimental... j'en arrive pas là....
Très franchement, qu'il ai été capitaine dans l'armée ça change quoi au fait qu'il soit niais ou sentimental?!! :-D
Je suis une Mouette Il y a 9 an(s) à 14:39
16367 6 4 4 Je suis une Mouette Site web je suis d'accord avec stand by me ! c'est peut etre un super coup au lit, un mec qui se fait plein de nanas, mais ses chansons sont hyper super sentimentales!
mia__attitude Il y a 9 an(s) à 19:28
8052 6 3 3 mia__attitude j'aime bcp <3
S* Il y a 8 an(s) 9 mois à 20:23
5963 6 3 2 S* explication de la chanson:

James blunt a ecrit cette chanson en pensant a une boite de nuit a IBIZA ouverte en 1973.
Il aime vraimment beaucoup Ibiza.
mariaa Il y a 4 an(s) 10 mois à 02:55
3168 3 2 1 mariaa je ss d'acc avec akura belle chanson,j'aime bcp bcp,j'adore ts cette parole vraiment tu a un voix merveilleuse,i love youuuuuuuuuuuu james <3
<< Page 7/7
Caractères restants : 1000