Facebook

 

Paroles de la chanson «Impact Avec Le Diable» (avec traduction) par MC Solaar

Chapitre 7 (2007)
0 0
Chanteurs : MC Solaar
Albums : Chapitre 7
Voir tous les clips Mc Solaar

Paroles et traduction de «Impact Avec Le Diable»

Impact Avec Le Diable

J'ai pas réellement d'explication pour cette chanson mais je poste cette chanson car je trouve le talent d'écriture de Mc Solaar énorme.
Il mérite vraiment une grande reconnaissance et je suis déçu de voir que peu de ses chansons ont été répertorié ici.
Il arrive à jouer sur les mots, les sonorités, ça crée une autre dimension à ses chansons.

Ces deux phrases là m'ont vraiment impressioné :
"A croire que la raison a fait un pacte avec le Diable,
A croire que j'ai raison de vouloir l'Impact avec le Diable. "
Il reprend les mêmes sonorités pratiquement mais donne un sens totalement different. J'adore perso

Pour certaines paroles je suis pas sur par contre je suis à votre écoute pour optimiser tout ça ;)

J'ai le téléphone du Diable, prends son numéro,

Appelle-le en PCV, envoie-lui des textos,

Dis-lui de ma part qu'avec foi je le maudis,

Qu'avec Chapelet, contre lui je l'psalmodie,

Dis-lui qu'on va rassembler, tout ce qu'il a éparpillé,

Parce qu'il a des visées, parce qu'il veut diviser,

Vexe-le, lance des psaumes en argot,

Mets ton doigt en l'air et cries " Va fenculo ! "

J'ai la boite mail du Diable, son triple W,

Il mène une double vie, nous envahit comme V,

Dis-lui qu'on flippe aps, dis-lui qu'on est apte,

Sur les starting-blocks pour l'impact avec le Diable.

J'ai son adresse, écris ou vas-y,

On dit qu'il est évasif, mi-démon, mi-nazi,

A ce jeune en galère exclu de la carte goal,

Il dit : " Attends samedi, à Dubai il y a les soldes. ",

Mets des allo hauts, dis-lui qu'on a l'optimisme,

Que son cynisme renforce le terrorisme,

Il faut qu'il sache que même s'il se cache loin,

Avec un aimant, on trouve l'aiguille dans la meule de foin,

On aura de l'appui, pour les mômes et puis,

De la pluie au Sahel et puis de nouveaux puits,

Qu'on aura aussi, une section d'appui,

Des pare-balles et des balles pour l'impact avec le Diable.

Ses jours se réduisent et son ciel s'obscurcit,

A mesure que les claws nous proposent l'éclairci,

Nous sommes d'attaques, prêts au contact avant le tact,

Mais on décroche, c'est un ordre de la Télésat,

Je croyais qu'on pouvait combattre le Mal par le Mal,

Et puis aller dans la mêlée et là, étaler le Malin ;

On m'a dit : " Fais pas le malin, mec, le mal il est dans l'Humain,

Si Pilate s'en lavait les mains, c'est qu'le Mal il est dans nos mains ! ",

Et le soutien logistique qu'on demandait au Très-Haut,

A été refusé parce qu'on portait des métaux,

A croire que la raison a fait un pacte avec le Diable,

A croire que j'ai raison de vouloir l'Impact avec le Diable.

 
Publié par 5394 6 2 2 le 29 juillet 2007, 19:42.
 

Vos commentaires

Boudboud Il y a 9 an(s) 5 mois à 23:19
5265 4 2 2 Boudboud Je voulais te remercier d'avoir mis cette chanson.
Moi aussi j'aime beaucoup ces deux phrases: "A croire que la raison a fait un pacte avec le Diable, croire que j'ai raison de vouloir l'Impact avec le Diable." "Mais dans le "refrain" (si on peut appeler çacomme ça) je reconnais la voix d'Hitler, de Martin Luther King et De Gaulle mais je comprend pas pourquoi il compare Martin Luther King avec le diable!! Si quelqu'un le sait, merci de me le dire!! ^^
G@g¤u Il y a 9 an(s) 4 mois à 21:55
5394 6 2 2 G@g¤u Site web Et bien merci de m'éclaircir !

Il est vrai que j'ai récupéré les paroles prets faites d'un site, j'ai corrigé certaines parties que j'ai remarqué mais MC Solaar, ça chante vite et en plus joue sur les mots donc c'est pas aisé pour les paroles ^^

c'est donc martin luther King la seconde voix... pour De Gaulle je vois pas trop non plus... le probleme de la guerre en Algérie peut etre? ( ne rentrons pas dans des polémiques merci ;-) )
AdrienXoX Il y a 8 an(s) 7 mois à 12:27
5181 3 2 2 AdrienXoX Au faite il ne compare pas le Diable a MLK dans la chanson Hitler parle et MLK lui repond ! voila pour l'info enfin c'est mon interpretation :-D
Slim-G Il y a 7 an(s) 8 mois à 20:57
5246 4 2 2 Slim-G Enfaite Mc Solaar c'est le Eminem francais car Eminem fait la mm chose avec les mots il joue aussi av les syllabes ect ... donc pour moi Mc Solaar fait partie des meilleur rapeur francais.
peace
mcsolaar Il y a 3 an(s) 6 mois à 19:19
1164 3 2 mcsolaar ya pas mal dev fautes dans ton textes essaie de le revoir alors deja c pas goal mais golde parce que goal sa rime pas avec le mot de la fin de la prochaine phrase et aussi c'est Telsa et non pas telesat mdr bon revoi ton texte et corrige le merci
mcsolaar Il y a 3 an(s) 6 mois à 19:22
1164 3 2 mcsolaar Il y a pas mal de fautes dans ton texte tu as marqué goal au lieu de gold et telesa au lieu de tesla. Bon yen a encore, essaie de revoir ton texte avec le paroles. Au debut je pense que c'est BCV a la place de PCV parce que ya une grande difference entre les deux BCV c'est une banque et lautre je c pas
Caractères restants : 1000