Facebook

 

Paroles de la chanson «Qui De Nous Deux ?» (avec traduction) par -M- 'Matthieu Chedid'

Qui De Nous Deux (2003)
1 0
Chanteurs : -M- 'Matthieu Chedid'
Voir tous les clips Matthieu Chedid

Paroles et traduction de «Qui De Nous Deux ?»

Bras de bois

Des clefs aux doigts

Des cordes pour tendons

Agite-nous

Agite-moi

Fais l'arpège

Sature le son

Qui de nous deux

Inspire l'autre

Oui je joue

D'un sixième membre

A la forme de tes hanches

Ventre à ventre

Élégante compagne

{Refrain : }

Qui de nous deux (Qui de nous deux)

Inspire l'autre (Inspire l'autre)

Qui de nous deux (Qui de nous deux)

Speed l'autre

Speed l'autre

Caisse parfois,

Pleine de doute

Je te griffe

Te lacère

Des amplis chavirent

Souvent j'ai voulu

Te pendre à tes cordes

T'oublier

Aux objets trouvés

{au Refrain}

Je t'appréhende

Je te garde

Je te pose

A mon cou

Issue à ma voix

Inspire-moi

Enveloppe-nous

Enlace-moi

{au Refrain}

Stridence magnifique

Aux instants oniriques

Membre fictif

Acoustique

Féline électrique amie

Oh oui

{au Refrain}

 
Publié par 5978 4 3 2 le 2 août 2007, 21:19.
 

Vos commentaires

SiLiCoNe_LiQuiD Il y a 9 an(s) 5 mois à 21:20
5978 4 3 2 SiLiCoNe_LiQuiD S'il y a des fautes dans les paroles (ce qui m'étonnerais ! ^^) ou si vous avez trouvé le sens de cette chanson, merci de me le dire :-/
Bullicite Il y a 9 an(s) 5 mois à 18:39
6173 5 3 2 Bullicite J'ai pas remarqué de fautes dans les paroles à part que c'est plutôt "speede l'autre" et pas "speed" M l'utilise comme si c'était le verbe "speeder".

Pour le sens, ben ca parait évident que ce guitariste génial, en faisant croire que c'est une chanson pour une fille, s'adresse en fait à... SA GUITARE. Il se demande lequel des deux inspire l'autre. Est-ce la guitare qui inspire des mélodies à M, ou M qui fait magnifiquement sonner sa guitare ? Il dit aussi que parfois il a voulu s'en débarrasser mais qu'il est toujours revenu a elle, parce qu'ils sont inséparables au fond, un peu comme si elle faisait partie de son être.

Voilà, perso, c'est comme ca que je l'interprète :-)

Merci M pour cette chanson magnifique! Comme tant d'autres!
sevendid Il y a 7 an(s) 11 mois à 15:50
9772 6 4 3 sevendid c'est ma préféré je l'adore :-P
Caractères restants : 1000