Facebook

 

Paroles de la chanson «Into The Black» (avec traduction) par Naglfar

Harvest (2007)
0 0
Chanteurs : Naglfar
Albums : Harvest

Paroles et traduction de «Into The Black»

Into The Black (Dans Le Noir)

...

I'm dying from within
Je meurs de l'intérieur
Is this the end of the road that I've traveled in sin ?
Est-ce cela la fin du chemin que j'ai traversé dans le péché
Many are the times when I've shed my skin
Plusieurs sont les occasions lorsque je me suis dépouillé de ma peau
But I can't escape this battle, this one I can never win
Mais je ne peux m'évader de cette bataille, celle la, je ne la gagnerais jamais

You follow my commandments, but do you read between the lines ?
Tu suis mes commandements, mais as-tu lu entre les lignes
I'm trapped in a pit where no light ever shines
Je suis emprisonné dans ce trou où aucune lumière ne brille
In solitude my prayers came through
Dans ma solitude, mes prières passaient à travers

[Chorus]
[Refrain]
Watch me, see how I suffer and die
Regarde moi, regarde comment je souffre et meurs
Death is my shadow, this is my goodbye
La Mort est mon ombre, ceci est mon au revoir
Don't want to live no more, life is a lie
Je n'ai plus envie de vivre, la vie est un mensonge
So I hurt myself, watch my veins run dry
Alors, je me fais mal, regarde mes veines séchées

I'm trapped in this inner hell
Je suis emprisonné dans ce profond enfer
I once chose to fall and I fell
J'ai une fois choisi de tomber et je suis tombé
Hiding from the world alone in my shell
Me cachant de ce monde, seul dans ma coquille
I think people know what I don't dare to tell
Je pense que les gens savent ce que je n'ose dire

Hear my screams, this agonizing cries
Entend mes cris, ces cris de souffrance
I'm standing right in front of you, you watch as I die
Je me tiens juste devant toi, tu me regardes mourir
I hate myself, and I hate most of you too
Je me déteste, et je déteste la plus part d'entre vous aussi
I spit at the mirror, reaper now lead me through
Je crache sur ce reflet, maintenant, le faucheur m'amène à travers

 
Publié par 13401 6 4 4 le 9 août 2007, 17:09.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000