Facebook

 

Paroles de la chanson «Team Hate» (avec traduction) par Static-X

Cannibal (2007)
0 0
Chanteurs : Static-X
Albums : Cannibal

Paroles et traduction de «Team Hate»

Team Hate (Equipe "Haine")

Hahaha, des bonnes vieilles paroles à la Static X. Pas très clair, pas nombreuses, bref : )

Sinon, étonné que personne n'est encore traduit de chason du nouvel album de Static X, car franchement il est pas mal, différent des autres, et surtout beaucoup plus... technique ! Et oui, certaines chanson contiennent même des solos d'un niveau assez élevé ! !

A noter le retour de leur premier guitariste, Koshi...

Divided
Divisé
Suspicion
Suspicion
You corroded
Tu as corrodé
I turn it up
Je le fait tourné

Hate team
Equipe "Haine" (ou alors je hais l'équipe ? )
Hate team "Hate"
Haï l'Equipe "Haine"

Your hate is
Ta haine est
Your mission
Ta mission
Take your motive
Motive toi
I blow it up
Je le malmène

Your hatred
Ta haine
Explosive eye
Oeil explosif
I fight it
Je l'ai combattu
I shut it down
Et je l'ai finalement battu

PS : Le it est très certainement mis pour la Haine, I Fight It serait alors Je combats ma colère, mais rien n'est jamais sur, j'ai préféré faire une traduction plus personelle.

Toute façon je doute que beaucoup de gens la liront.

 
Publié par 13826 6 4 4 le 18 août 2007, 22:28.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000