Paroles et traduction de la chanson «Wrath Of The Tyrant.» par Emperor

Wrath Of The Tyrant. (La colère du tyran.)

Chanson présente sur l'EP "emperor" mais aussi sur la compile " scattered ashes, a decade of imperial wrath". Ce situant dans les premières productions d'Emperor, le titre bénifici d'une production assez moyenne, accentuant son côté sombre et froid.

The wolves bark with wind in summertime
Les hurlements de loups dans le vent d'été
As the moon passes the shadows. It was a grim tale.
Au moment où la lune s'assombrie. C'était un conte sinistre.
The wolves pry the limbs from the conquered ones.
Les loups soulèvent les membres des conquis.

Carnage consumes the emptiness.
Le carnage consume le vide.
Wail till my spririts come forth.
Les plaintes viennent jusqu'à mon esprit.
Violate all this chosen ones.
Profanez tout ce qui a été choisi.
Drink the fires of death.
Buvez les feux de la mort.

Carrying the deaths of his fallen warriors.
Portant le décès de ces guerriers tombés
Deep inside of him, in his eyes.
Al'intérieur de lui, dans ses yeux
Walk upon this earth tonight,
Marchez sur cette terre ce soir,
Carrying the staff of cold souls.
Portant le personnel des âmes froides.

Appear the sign of evil will.
Le signe du mal apparaîtra.

They appear, death and destruction,
Ils apparaissent, la mort et la destruction,
To a time (when) the angel cries.
Au moment (quand) l'ange pleure.
Open your eyes again now, he is here
Ouvre encore tes yeux, il est là
He is the master of fear.
Il est le maître de la peur.

He is the wind, he is the storm.
Il est le vent, il est la tempête.
He is the woods, he is the roots.
Il est la forêt, il est la racine.
Nobody will escape the wrath of the tyrant.
Personne n'échappera à la colère du Tyrant.
Forever the Beast shall wander the earth.
Pour toujours la bête errera sur la Terre.