Facebook

 

Paroles de la chanson «Un Premier Matin (ohne Dich)» (avec traduction) par Killerpilze

Mit Pauken Und Raketen (2007)
0 0
Chanteurs : Killerpilze
Voir tous les clips Killerpilze

Paroles et traduction de «Un Premier Matin (ohne Dich)»

Un Premier Matin (ohne Dich) (Un Premier Matin (sans toi))

Ohne dich denkst du kann ich nicht
Sans toi tu Crois que je ne peux pas

Dans cette chanson les Killerpilze parlent d'une fille qui crois que son petit ami ne pourra plus vivre sans elle.

Je sais qu'il existe un chemin pour oublier
Je sais qu'il existe un chemin pour oublier

Le garçon veut oublier la fille.

Est-ce que j'ai rêver ? Je ne sais plus très bien, à peine reiveiller, pourquoi je suis seul ce matin ? Et tout me revient c'était hier ! Il n'y aura pas de retour en arrière.
Est-ce que j'ai rêver ? Je ne sais plus très bien, à peine reiveiller, pourquoi je suis seul ce matin ? Et tout me revient c'était hier ! Il n'y aura pas de retour en arrière.

Refrain :
Refrain :

Ohne dich denkst du kann ich nicht, c'est un premier matin sans toi Ohne dich denkst du kann ich nicht, c'est une nouvelle vie devant moi
Sans toi tu Crois que je ne peux pas, c'est un premier matin sans toi Sans toi tu Crois que je ne peux pas, c'est une nouvelle vie devant moi

Sa fait des saisons q'on se déchire, c'est un enfer, on perd la raison mais cette fois je ne veux plus m'en faire ! J'oublierais ta peau, je sais qu'il y a quelqu'un, qui demain me fera oublier ton parfum !
Sa fait des saisons q'on se déchire, c'est un enfer, on perd la raison mais cette fois je ne veux plus m'en faire ! J'oublierais ta peau, je sais qu'il y a quelqu'un, qui demain me fera oublier ton parfum !

Refrain :
Refrain :

Je sais qu'il existe un chemin pour oublier, ne soyons pas triste et apprenons à rêver ! Dans d'autres bras tournons la page, que le beau temps vienne après l'orage.
Je sais qu'il existe un chemin pour oublier, ne soyons pas triste et apprenons à rêver ! Dans d'autres bras tournons la page, que le beau temps vienne après l'orage.

Refrain X2 :
Refrain X2 :

 
Publié par 5424 5 2 2 le 6 octobre 2007, 23:17.
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
Raiinbow-Smiile Il y a 9 an(s) à 19:15
5260 4 2 2 Raiinbow-Smiile Site web r0ckeuz-f0rever = On a raison x) :-P
r0ckeuzz-f0rever Il y a 8 an(s) 11 mois à 13:38
8023 5 3 3 r0ckeuzz-f0rever RaiinBow-Smiile <= uiiiii on a raison xD <3
Raiinbow-Smiile Il y a 8 an(s) 10 mois à 15:45
5260 4 2 2 Raiinbow-Smiile Site web Mais par contre, je trouve que le reste des chansons de Killerpilze n'est pas terrible...Peut etre qu'ils écrivent leurs chansons eux memes et tout ce que vous voulez, mais c'est pas toujours une réussite...Je trouve leurs chansons assez mal faites, enfin j'adère pas, leur musique ne va pas avec l'allemand (pas comme pour LaFee et Tokio Hotel, je trouve que pour eux, ca réussit)
Mais j'aime 'Un premier matin' 8-D
killerpilze<3 Il y a 8 an(s) 7 mois à 12:46
5996 5 3 2 killerpilze<3 Site web ça fait bizarre d'entendre Jo chanter en français, mais si ça permet à certain de mieux aimer les killerpilze...bah c'est génial !!
la version allemande est plus belle, quoi que les paroles allemandes ne sont pas très gentilles!
Jo, ich kann nicht ohne dich !!
Vive les Killerpilze ! Es lebe die Killerpilze !!
LittleQueenJ Il y a 8 an(s) 6 mois à 23:29
6054 6 3 2 LittleQueenJ Site web Pour l'instant c'est ma préférée du groupe :-) j'aime cette chanson ^^
NekoChan Il y a 8 an(s) 6 mois à 00:52
5447 5 2 2 NekoChan Je pense que leurs plus belles chansons sont en allemand, c'est simpa de faire ça pour leur fan français mais je préfére quand même leurs chansons en allemands pck c'est eux qui les composent tandis que celles là...:/

Bon bref Killerpilze est mon groupe préféré donc^^
Dead Memories_ Il y a 8 an(s) 5 mois à 18:23
6067 6 3 2 Dead Memories_ Site web Elle est super, mais elle est quand même mieux en allemand <3
Vive les Kipiz. xD
MusicAndKo Il y a 8 an(s) 5 mois à 19:17
5241 4 2 2 MusicAndKo Site web J'adooreuuh La Version En Francais Avec Sont Accens C'est Vraiment Chouu !! J'aime Aussi Celle En Allemand !! <3

Je Luuve KillerPilze ! <3
Patate-x3 Il y a 8 an(s) 2 mois à 22:17
5927 6 3 2 Patate-x3 Site web Moi qui n'aime pas le rock Allemand, je doi dire ke cette chansons me plais Bien! Surtout l'accent du chanteur !
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000