Facebook

 

Paroles de la chanson «Les Choses» (avec traduction) par Têtes Raides

Gratte Poil (2000)
0 0
Chanteurs : Têtes Raides
Albums : Gratte Poil

Paroles et traduction de «Les Choses»

Les Choses

Une chanson vraiment très belle, jouant sur le vocabulaire du Beau dans son image la plus traditionnelle, celle de la Nature : mer, bois, fleur (les sépales, également appelés pétales, forment le "calice" qu'on retrouve dans le §2)... Ces paroles envoûtantes accompagnées au violon, parfaites pour les grosses déprimes, nous emmènent sur le domaine de l'amour et plus généralement de la vie : souffrances, folie et beauté de l'amour, destinée ("on ne force pas les choses"... ), conscience de la misère originelle de toute existence humaine ("comme on n'était pas grand chose")... .
Mais au lieu de tenter d'expliquer ce poème, écoutez-le ; je crois qu'il saurait émouvoir n'importe quelle sensibilité.

On ne force pas les choses

Elles partent comme elles éclosent

Les sépales de tes roses

Ont flambé

On se souvient d'une nuit d'un refrain

Un soupçon de silence incertain

On s'abîme où l'on se pose

Les papillons osent

Mais la mer a repris

Les fossiles de nos folies

Que fais-tu là ?

Mais je sais pas

J'passais par là

Au coin du bois

Y'avait ma vie qui m'attendait

Depuis trois siècles

Et me voilà

Mais v'là-t-y pas

Qui j'vois là-bas

Une autre vie

Qui m'tend les bras

On ne force pas les choses

Elles partent comme elles éclosent

Le calice de tes roses

A flambé

On n'se dit rien ça vit comme ça vient

ça vient ça va ça vit de bouts de rien

ça s'immisce

Les papillons osent

Mais la mer a repris

Les fossiles de nos folies

Que fais-tu là ?

Mais je sais pas

J'allais par là

Au coin du bois

Vivre la vie

Qui m'attendra

Dans deux trois siècles

Je serai là

Elle m'attendra

Au coin du bois

Cette autre vie

Qui m'tend les bras

Et puis l'on force la chose

Dans de vagues proses

Une effluve de rouge rose

A flambé

Au coin du bois j'ai trouvé ce matin

Une autre vie qui me tendait les mains

Comme on n'était pas grand-chose

Les papillons se posent

Et la mer a repris

Les fossiles de nos folies

Je t'attendrai

Au coin du bois

Et puis toujours

Tu seras là

 
Publié par 10366 6 4 3 le 11 septembre 2007, 18:25.
 

Chansons similaires

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000