Facebook

 

Paroles de la chanson «Shawty (Feat. T-Pain)» (avec traduction) par Plies

The Real Testament (2007)
0 0
Chanteurs : Plies
Voir tous les clips Plies

Paroles et traduction de «Shawty (Feat. T-Pain)»

Shawty (Feat. T-Pain) (Chérie)

Plies est un nouveau venu dans l'univers du rap US et son pemier extrait de son premier album est en collaboration avec la star montante de r&b US T-Pain.

(Plies talkin')
(Plies parle)
What's happenin homie dis the one Plies man hey Pain tell 'em
Qu'est ce qui passe mon pote c'est l'unique Plies mec hé Pain dis-leur
Bout your shawty and I tell them bout mine
A propos de ta chérie et je leur dis à propos de la mienne

[Chorus] (T-Pain)
[Refrain] (T-Pain)
Even though I'm not your man, you not my girl
Bien que je sois pas ton mec, et toi pas ma meuf
Ima call you my shawty
Je t'appelle ma chérie
Cause I can't stand to see you treated bad
Parce que je peux pas rester là à te regarder être maltraitée
I beat his ass for my shawty
Je lui botterai le cul pour ma chérie
And we ain't did nothin that we ain't supposed to do
Et on a rien fait qu'on était supposé ne pas faire
Cause you my shawty
Parce que t'es ma chérie
Babygirl you know I be home, keep me on the ringtone shawty
Chérie tu sais que je serai à la maison, garde-moi sur ta sonnerie chérie
Sing it to me girl
Chante-moi ça bébé

[Verse 1] (Plies)
[Couplet 1] (Plies)
Soon as I seen her, shit told her I'd pay for it
Dès que je l'ai vue merde, je lui ai dit que je paierais pour ça
Lil mama the baddest thing 'round here n she already know it
P'tite chérie est la plus mauvaise chose dans le coin et elle le sait déjà
I pointed at the donk n told her this supposed to be yours
Je me suis pointé chez elle et je lui ai dit, ceci est censé être à toi
Showed her a couple stacks n told her I'd let her blow it
Je lui ai montré une liasse de billets et lui ai dit qu'elle pouvait les dépenser
The hottest nigga in the city baby you can't ignore it
Le négro le plus chaud de la ville bébé tu peux pas ignorer ça
I showed her I was a real nigga n she went for it
Je lui ai montré que j'étais un vrai négro et elle a aimé ça
First time I called her shit, she aint even know how to throw it back
La première fois que je l'ai appelée, merde, elle savait même pas comment répondre
Now she an animal, I got her sex game right
Maintenant c'est une animale, j'ai pigé sa façon de baiser
I taught her how to talk to me while she take pipe
Je lui ai appris comment parler pendant qu'elle me taille une pipe
N opened her up n showed her what a real nigga like
Et je lui ai permis de s'ouvrir et je lui ai montré ce que c'est qu'un vrai négro
I told her I don't usually do this, I don't fuck on the first night
Je lui ai dit que je ne fais pas ça souvent, je baise pas dès la première nuit
Cause after I beat ya baby I'm liable to fuck up ya whole life
Car après je te bats bébé je risque de foutre la merde dans ta vie
I gotta train her, now she suck me with ice
Je devais l'entraîner, maintenant elle me suce avec de la glace
I call her my lil bustie baby cause she keep it tight
Je l'appelle ma petite bombe parce qu'elle le garde serré
Whenever I tell her to bust, aint gotta tell her twice
A chaque fois que je lui dis de m'épuiser, j'ai pas besoin de le répéter
Whenever I wanna get off she know how to get me right
A chaque fois que je veux arrêter elle sait comment me faire me sentir bien

[Chorus] (T-Pain)
[Refrain] (T-Pain)

Whoa w-w-whoa whoa whoa whooooa whoa whoa
Whoa w-w-whoa whoa whoa whooooa whoa whoa
Whoa w-w-whoa shawty
Whoa w-w-whoa chérie
Whoa w-w-whoa whoa whoa whooooa whoa whoa
Whoa w-w-whoa whoa whoa whooooa whoa whoa
Whoa w-w-whoa shawty
Whoa w-w-whoa chérie

[Verse 2] (Plies)
[Couplet 2] (Plies)
I love to show her off, cause all the dope boys want her
J'aime l'exhiber, parce que tous les dealers la veulent
Know why they wanna beat badly, look at all that ass on her
Je sais pourquoi ils la veulent autant, regarde tout ce cul qu'elle a
Look how that pussy sit up in them shorts, you gotta want her
Mate comment cette chatte se dresse dans ces shorts, tu dois la vouloir
Love when she act like she bo-legged n bend the corner
J'aime quand elle agit comme ça et se penche
She proud to be fuckin me, cause I'm stuntin on em
Elle est fière de me baiser, parce que je les domine
It feel good to be fuckin a real nigga don't uh
Elle doit se sentir bien de baiser un vrai négro n'est-ce pas
Aint called her in 2 days, gotta let her mind wonder
Je ne l'ai pas appelé pas pendant 2 jours, je dois la laisser se demander
But when she miss me, she call to tell me to jump on her
Mais quand je lui manque, elle m'appelle pour me dire de sauter sur elle
Thats why I don't mind breakin her off, cause she aint with the drama
C'est pourquoi je compte pas la larguer, parce qu'elle supporte pas les drames
If you done ripped her before, you know how to cuff lil mama
Si tu l'as déjà déchirée, tu sais comment la gifler
You know she gotta be somethin, cause I done beat her under
Tu sais qu'elle doit être quelque chose, parce que je l'ai battue en dessous
Snatchin, I'm tellin ya, I promise
Saisis-là, je te le dis, je le promets
I exposed her to real, n now she hate lame
Je l'ai exposée à la réalité, et maintenant elle doit détester boiter
Member she used to run from me, now she like pain
Souviens-toi quand elle s'enfuyait de moi, maintenant elle aime la douleur
She call me sometimes just to ask is it her thing
Elle m'appelle parfois juste pour me demander si c'est son truc
Ever since I ran up in shawty she ain't been the same
Depuis que je l'ai connue elle est plus la même

[Chorus] (T-Pain)
[Refrain] (T-Pain)

Whoa w-w-whoa whoa whoa whooooa whoa whoa
Whoa w-w-whoa whoa whoa whooooa whoa whoa
Whoa w-w-whoa shawty
Whoa w-w-whoa chérie
Whoa w-w-whoa whoa whoa whooooa whoa whoa
Whoa w-w-whoa whoa whoa whooooa whoa whoa
Whoa w-w-whoa shawty
Whoa w-w-whoa chérie

 
Publié par 6306 5 3 2 le 11 septembre 2007, 12:48.
 

Vos commentaires

private_mellish Il y a 9 an(s) 4 mois à 17:22
5334 5 2 2 private_mellish super traduction, elle est vraiment de qualité ! 8-D
GiggsDogg (Guarin91) Il y a 8 an(s) 8 mois à 21:59
9002 6 3 3 GiggsDogg (Guarin91) Site web que dalle elle est pas terrible la traduction certes certains points collent bien au exte en revanche d'autres éléments du texte ne respectent pas les paroles initiales. dans l'ensemble elle est plutôt moyenne je dirai mais il est vrai qu'une traduction de Plies celui qui se fait appellé le Goon est difficile à réaliser et je sais de quoi je parle!!!!
Remiix Il y a 8 an(s) 5 mois à 17:42
7966 5 3 3 Remiix Site web Super trop trp Super ........ <3 <3
Caractères restants : 1000