Facebook

 

Paroles de la chanson «Junk Shop Clothes» (avec traduction) par The Auteurs

Marock [BO]
1 0
Chanteurs : The Auteurs
Albums : Marock [BO]

Paroles et traduction de «Junk Shop Clothes»

Junk Shop Clothes ()

Voir traduction.

Junk shop clothes
Les dépotoirs de vêtements
Will get you nowhere
Ne te mèneront nulle part
They're out of season
Ils sont hors saison
Its betrayal with no treason
C'est une trahison induite
Junk shop clothes
Les dépotoirs de vêtements
Will get you...
Te mèneront...
There is no reason why
Il n'y a aucune raison pour expliquer
Your mother was a seamstress
Que ta mère était couturière

Claim soutine never spent
Une revendication soutine jamais épuisée
A thrift shop dime
Un restaurant à bas prix
In this life
Dans cette vie
Lenny Bruce never walked
Lenny Bruce n'a jamais marché
In a dead mans shoes
Dans les chaussures d'un mort
Even for one night
Pas même une seule nuit

Junk shop clothes
Les dépotoirs de vêtements
Will get you nowhere
Ne te mèneront nulle part
No summer pavilion
Pas de pavillon d'été
No shooting season
Pas de saison qui défile
Junk shop clothes
Les dépotoirs de vêtements
Will get you...
Te mèneront...
For the rest of your life
Pour le reste de ta vie
And the sun never shone
Et le soleil n'a jamais brillé
On your frame pale and wan
Sur ton ami exposé au teint blafard

 
Publié par 10507 6 4 3 le 24 septembre 2007, 23:17.
 

Vos commentaires

Suicidal__Dream Il y a 9 an(s) à 18:24
5254 4 2 2 Suicidal__Dream Site web Love It <3
hard-.-candy Il y a 7 an(s) 3 mois à 18:57
5205 3 2 2 hard-.-candy Love it too :'-)
spyinthecab Il y a 3 an(s) 7 mois à 01:37
1163 3 2 spyinthecab Bel effort de traduction, mais ça n'est pas Claim Soutine mais Chaim Soutine, un peintre français.. La chanson est tout à fait charmante, bien que le texte reste relativement obscur.
Caractères restants : 1000