Paroles et traduction de la chanson «My Impossible Dream» par Glennis Grace

My Impossible Dream (Mon reve impossible)

Une chanson pas tip top mais y a toujours des charmantes chanteuses en hollande...

You and me
Toi et moi
We're drifting far apart
Nous derivons en nous éloignant
Our story has been told
Notre histoire est dite
Can't you see
Ne vosi tu pas
The writing's on the wall ?
Ce qui est écrit sur le mur
I've come in from the cold
Je suis venue du froid
And I will follow my dream
Et je vais suivre mon reve

I'll fight the big wide world
Je me battrais contre le monde entier
I'll make it on my own
Je le ferais seule
Against all odds, I'm breaking free
Contre toute attente, Je deviendrais libre
The gauntlet has been thrown
Le gant est jeté
My colors have been shown
Mes couleurs sont annoncées
Now I seek my impossible dream
Maintenant je recherche mon reve impossible

Now's the time
Maintenant il est temps
To hold my head up high
De lever la tete bien haute
Find my identity
Trouver mon identité
I'll claim what's mine
De proclamer ce qui est à moi
No more walkin' in the shade
Ne plus marcher dans l'ombre
That's how it's gonna be
C'est ainsi qu'il en sera
So I will follow my dream
Et je suivrais mon reve impossible

I'll fight the big wide world
Je me battrais contre le monde entier
I'll make it on my own
Je le ferais seule
Against all odds, I'm breaking free
Contre toute attente, Je deviendrais libre
The gauntlet has been thrown
Le gant est jeté
My colors have been shown
Mes couleurs sont annoncées
Now I seek my impossible dream
Maintenant je recherche mon reve impossible

My dream
Mon reve

I'll fight the big wide world
Je me battrais contre le monde entier
I'll make it on my own
Je le ferais seule
Against all odds, I'm breaking free
Contre toute attente, Je deviendrais libre
The gauntlet has been thrown
Le gant est jeté
My colors have been shown
Mes couleurs sont annoncées
Now I seek my impossible dream
Maintenant je recherche mon reve impossible