Facebook

 

Paroles de la chanson «Tomorrow Never Knows» (avec traduction) par The Beatles

Revolver (1966)
0 0
Chanteurs : The Beatles
Albums : Revolver
Voir tous les clips The Beatles

Paroles et traduction de «Tomorrow Never Knows»

Tomorrow Never Knows ()

Tomorrow Never Knows est la première chanson psychédélique des beatles.
Sortie en 1966, les Beatles n'avaient encore jamais rien signé d'aussi étrange et expérimental.
Pour le texte, john Lennon l'a emprunté au livre de Timothy Leary : The Psychedelic Expérience, publié en 1964.

Turn off your mind, relax and float down stream
Eteins ton esprit, détends-toi et descends le courant
It is not dying
C'est ne pas mourir
It is not dying
C'est ne pas mourir

Lay down all thought surrender to the void
Ecarte toute pensée, livre-toi au néant
It is shining
C'est briller
It is shining
C'est briller

That you may see the meaning of within
Alors tu peux voir la signification du dedans
It is being
C'est être
It is being
C'est être

That love is all and love is everyone
L'amour est tout et l'amour est chacun
It is knowing
C'est savoir
It is knowing
C'est savoir

That ignorance and hate may mourn the dead
Et ignorance et haine peuvent pleurer les morts
It is believing
C'est croire
It is believing
C'est croire

But listen to the color of your dreams
Mais écoute la couleur de tes rêves
It is not living
C'est ne pas partir
It is not living
C'est ne pas partir

Or play the game existence to the end
Alors joue le jeu existence jusqu'à la fin
Of the beginning
Du commencement
Of the beginning
Du commencement
Of the beginning
Du commencement
Of the beginning
Du commencement
Of the beginning
Du commencement
Of the beginning
Du commencement

Du commencement

 
Publié par 8170 6 3 3 le 23 octobre 2007, 09:50.
 

Vos commentaires

Beatles Forever Il y a 7 an(s) 6 mois à 16:31
5258 4 2 2 Beatles Forever Aucun commentaire ?? Pourtant c'est le grand final de Revolver.. La première chanson psychédélique des Beatles. Je la trouve géniale. Merci pour la traduction :)
love-the-beatles Il y a 7 an(s) à 02:15
5236 4 2 2 love-the-beatles <3 <3 <3 :-)
TheBeatles-WWEfans Il y a 6 an(s) à 01:59
5175 3 2 2 TheBeatles-WWEfans Il n'y a pas de commentaire parce que cette chanson n'est pas trop connu ! Pourtant elle mérite d'être l'une des meilleurs !!!! Elle incroyable ! :-\
Patrick Dewaere Il y a 5 an(s) 2 mois à 16:43
5220 4 2 2 Patrick Dewaere C'est pas les Beatles! C'est quoi comme reprise ?
Patrick Dewaere Il y a 5 an(s) 2 mois à 16:44
5220 4 2 2 Patrick Dewaere Ce n'est pas les Beatles! Quelle est cette (bonne) reprise ?
Miniarty Il y a 3 an(s) 11 mois à 12:35
1216 4 2 Miniarty mdr!!! siiis si c'est les Beatles!! Carla azar la reprise mais c'est bien les beatles! l'un des première morceaux psyché!! 1966 sur Revolver
Miniarty Il y a 3 an(s) 11 mois à 12:37
1216 4 2 Miniarty Si SI c'est bien les Beatles!!! Leurs premier morceau psyché!! 1966 sur Revolver. Carla Azar la reprise il y a pas longtemps.
Caractères restants : 1000