Facebook

 

Paroles de la chanson «One» (avec traduction) par Aimee Mann

BO Magnolia (1999)
0 0
Chanteurs : Aimee Mann
Albums : Magnolia [BO]
Voir tous les clips Aimee Mann

Paroles et traduction de «One»

One (Un)

BO de Magnolia

One is the loneliest number
"Un" est le chiffre le plus solitaire
That you'll ever do
Plus que tu le seras
Two can be as bad as one
"Deux" peut être aussi médiocre que "un"
It's the loneliest number since the number one
C'est le chiffre le plus solitaire depuis le "un"

No is the saddest experience
"Non" est l'expérience la plus triste
You'll ever know
Tu le sauras à jamais
Yes, it's the saddest experience
"Oui" est l'expérience la plus triste
You'll ever know
Tu le sauras à jamais
Because one is the loneliest number
Parce que "un" est le chiffre le plus solitaire
That"ll youll ever do
Plus que tu le sauras à jamais
One is the loneliest number
"Deux" peut être aussi médiocre que "un"
That you'll ever know
C'est le chiffre le plus solitaire depuis le "un"

It's just no good anymore
Ce n'est juste plus aussi bien
Since you went away
Depuis que tu es parti
Now I spend my time
Maintenant je passe le temps
Just making rhymes
En faisant des rimes
Of yesterday
D'hier

Because one is the loneliest number
Parce que "un" est le chiffre le plus solitaire
That you'll ever do
Plus que tu ne le seras
One is the loneliest number
"Un" est le chiffre le plus solitaire
That you'll ever know
Plus que tu ne le sauras jamais

One is the loneliest number
"Un" est le chiffre le plus solitaire
One is the loneliest number
"Un" est le chiffre le plus solitaire
One is the loneliest number
"Un" est le chiffre le plus solitaire
That you'll ever do
Plus que tu ne le seras jamais
One is the loneliest number
"Un" est le chiffre le plus solitaire
Much much worse than two
Beaucoup beaucoup moins bien que "deux"
One is a number divided by two
"Un" est un chiffre divisé par "deux"

 
Publié par 15549 6 4 4 le 27 octobre 2007, 19:54.
 

Vos commentaires

Cec's Il y a 9 an(s) 1 mois à 21:58
6672 6 4 2 Cec's je ne connais,pas ce film.. je dois etre inculte ce qui est tt a fait possible mais ce que je peux dire c'est que j'aode cette chanson!
je trouve que sa a un air des beatles! la melodie derriere!
Bref merci pr la traduc!
jessie james Il y a 7 an(s) 4 mois à 11:27
5245 4 2 2 jessie james j'ai découvert cette chanson dans docteur house... Magnifique chanson très vraie...
Pagounet Il y a 7 an(s) 2 mois à 14:36
8779 6 3 3 Pagounet One est sortie en 1968, par Harry Nilsson, dont les beatles étaient des fans...
Le côté beatles est bien là, et pas si étonnant quand on le sait!
Caractères restants : 1000