Facebook

 

Paroles de la chanson «Tourner Des Pages» (avec traduction) par Saya

Tourner Les Pages (2001)
0 0
Chanteurs : Saya
Voir tous les clips Saya

Paroles et traduction de «Tourner Des Pages»

Tourner Des Pages ()

Saya évoque dans le premier couplet un des côtés dur de certaines cités comme le business, les traffics et évoque egalement la minorité.
Dans le refrain, Saya explique qu'elle doit avancer dans la vie en gardant en mémoires ses moments dures qu'elle a vécue mais qu'elle doit passer à autre chose et "tourner des pages" d'ou le titre de la chanson.
Dans le second couplet, elle montre qu'elle a grandit et ne veut plus supporter les côtés "obscurs " de la cité
"J'suis plus d'celle à qui l'ont raconte des histoires
Esquive les ambiances bizarres
Loin des trafics donc des gyrophares"
Mais que malheuresement, il existe encore de la discrimination et que certaines personnes restent fermé d'esprit.
"Des portes je me suis mangé malheureusement non rien a changé
Les bons prennent toujours pour les mauvais
Moi j'ai pas fini d'payer"
Finalement dans le 3ème couplet, elle évoque alors la police qui la surveille...
Enfin Passi fait un couplet rappe et encourage les jeunes à arrêter leur traffic, dédicace cette chanson a toutes les personnes non libres et propose de passer à autre chose en "tournant des pages"...

{Saya}

En 1-9-7-8 dans le 9-3 j' habite

Territoire que seules les tours délimitent

Dans les squares, le biz' plébiscite

Rien pour les pleurs tout pour l' illicite

Pour des barrettes ou des tunes, ça s' dispute

Pour la réput' combien se disputent

Et même si dans l' système certains luttent

D'autres frappent puis discutent, discutent

Je fais partie d'une majorité

Associée à une minorité

Les bons prennent toujours pour les mauvais

Moi j'ai pas fini d'payer

[Refrain]

Déjà plus d' 23 piges dans mes bagages

Loin des bacs à sable et des enfantillages

Le bitume pour seul entourage

Partagée en joie et rage

Pour voir la mer traîner dans les parages

Il m'en a fallu tourner des pages

Des pages, des pages

J'suis plus d' celle à qui l'on raconte des histoires

Qu'on oublie le jour qu'on rencarde le soir

Esquive les ambiances bizarres

Loin des trafics donc des gyrophares

À défaut d'vice, j'garde bon pied bon oeil

Feinte le diable en attendant qu' les anges m'accueillent

Très tôt j'ai su faire le deuil

Du traditionnel cul dans l'fauteuil

Des portes, je me suis mangée

Malheureusement Non rien a changé

Les bons prennent toujours pour les mauvais

Moi j'ai pas fini d'payer

[Refrain]

J'suis pas fan des plans suspects

Mais j'dois bien m'adapter

Troquer mes livres pour des barrettes

Depuis le maton me guette,

Le maton me guette...

{Passi}

Ça peut être elle, toi, moi dans la ruelle qu'on arrête

Matte la dech' dehors

{Saya}

Et le maton me guette

{Passi}

C'texte c'est une lettre aux potes

Dans l'stalag, le goulag

C'est l'remix de Saya

Galvanise mes gars, c'est t'on pote dans la stéréo

Pas d're-sta, l'amour reste là.

J'veux pas qu'tu pètes les plombs, j'ai pas choisi tout ça

Esquive le mitard, les mythos

Lâche tes cris, lâche pas

On est tous un jour libérables

(Saya)

Et on ne veut plus payer

[Refrain]

(Passi)

Tous les enfants du bitume

J'veux dire aux jeunes sur la geôle : leurs destin seul Dieu l'sait

Parloir, courrier de tournée, c'est la merde ça je l'sais

Message sain, même si j'suis pas un messie

Même si j'ai pas toujours été sage

Faut cesser c' bordel et d' tourner des pages

Oué oué...

Des pages et des pages...

Encore une pensée à ceux qui rêvent de liberté

Déjà plus d' 23 piges dans mes bagages

Des pages, et le maton me guette

Et le maton me guette...

Le bitume pour seul entourage

Pour voir la mer traîner dans les parages

Et le maton me guette

Et le maton me guette...

 
Publié par 5323 5 2 2 le 25 octobre 2007, 22:00.
 

Chansons similaires

Vos commentaires

Le ReSiDuuu Il y a 9 an(s) à 16:31
9556 6 4 3 Le ReSiDuuu je kiffais cette chanson a l'epoque
Caractères restants : 1000