Facebook

 

Paroles de la chanson «I'm The One» (avec traduction) par Static-X

Start A War (2005)
0 0
Chanteurs : Static-X
Albums : Start A War
Voir tous les clips Static-X

Paroles et traduction de «I'm The One»

I'm The One (Je suis l'élu)

Si vous avez des suggestions pour l'explication, faites moi signe parce que je pense que tout est dit dans les paroles. =/

Living in the moment
Vivant sur le moment
Forgotten and repeated
Oublié et répété
No I cannot be that one
Non je ne peux pas être celui-là
No I cannot be beaten
Non je ne peux pas être battu

I'm the... yeah (x3)
Je suis... yeah (x3)
I'm the One
Je suis l'élu

I don't want you
Je ne te veux pas
I don't need you
Je n'ai pas besoin de toi
With closed eyes
Avec les yeux fermés
I see right through you
Je vois très bien à travers toi
I was crawling
Je rampais
Always falling
Toujours tombant
You don't know what
Tu ne sais pas ce que
I have lived through
J'ai vécu

No I am not a rich man
Non je ne suis pas un homme riche
No I am not a bitch
Non je ne suis pas une chienne
I know you made one mistake
Je sais que tu as fait une erreur
This is my life
C'est ma vie
You cannot take it
Tu ne peux pas la prendre

I'm the... yeah (x3)
Je suis... yeah (x3)
I'm the One
Je suis l'élu

I don't want you
Je ne te veux pas
I don't need you
Je n'ai pas besoin de toi
With closed eyes I
Avec les yeux fermés
See right through you
Je vois très bien à travers toi
I was crawling
Je rampais
Always falling
Toujours tombant
You don't know what
Tu ne sais pas ce que
I have lived through
J'ai vécu

Automatic
Automatique
Termination
Terminaison
Self-destructive
Autodestructice
Revolution (x5)
Révolution (x5)

Bring it down
Abas-le
To the ground
Au sol
I'm unchained
Je ne suis pas enchaîné
Not a slave
Pas un esclave

I'm the... yeah (x3)
Je suis... yeah (x3)
I'm the One
Je suis l'élu

I don't want you
Je ne te veux pas
I don't need you
Je n'ai pas besoin de toi
With closed eyes I
Avec les yeux fermés
See right through you
Je vois très bien à travers toi
I was crawling
Je rampais
Always falling
Toujours tombant
You don't know what
Tu ne sais pas ce que
I have lived through
J'ai vécu

 
Publié par 5944 6 3 2 le 6 novembre 2007, 11:43.
 

Vos commentaires

VelvetSpleen Il y a 9 an(s) 2 mois à 18:13
5944 6 3 2 VelvetSpleen Site web C'est ma 1ère traduction, pour un super groupe. <3 Si y'a des fautes prevenez-moi. XD Surtout pour le titre enfaite j'ai hésité à mettre "Je suis le premier" alors j'ai préféré mettre "Je suis l'élu" c'est un peu dans le même sens, mais bon..
eCniV Il y a 9 an(s) à 18:42
13826 6 4 4 eCniV Site web Ouais pour le titre la bien fait, moi j'aurais peut être mis 'je suis le seul' (dans le seul le seul à pouvoir faire ça' ou je suis l'unique. Peut être qu'élu est un mot top fort ici. Mais pas grave la trad est bonne sinon ; )

Good Song ! :-D
blake Il y a 8 an(s) 2 mois à 12:12
12055 6 4 4 blake Site web excellente encore une fois ils assurent trop :-D :-D :-D :-D
Caractères restants : 1000