Facebook

 

Paroles de la chanson «Snuff On Digital» (avec traduction) par Blaqk Audio

CexCells
0 0
Chanteurs : Blaqk Audio
Albums : CexCells

Paroles et traduction de «Snuff On Digital»

Snuff On Digital (Snuff On Digital (1))

Les lumières immobiles sourmonteront le ciel ce soir.
Nous allons les regarder passer en même temps que nous survolons le ciel.
Je ne vais pas mourir sans toi.
Ces hauteurs prête à couper le souffle donnent une vue saupoudré(2)
Mais nous ne tomberons pas pour toujours.
Étroitement lié nous allons le suivre en bas
Je ne vais pas mourir sans vous.

Cutting through just like champagne petals
Coupe à travers tout comme des pétales de champagne
Sprinkled over the blackest sea
Saupoudré sur la mer noire
Urban stars will shine, electric, they keep on calling.
Les étoilles urbaines brilleront, électrique, ils continuent à appeler.
As they beckon I'm enamored of the sight.
Comme ils invitent Je suis épris de la vue.
No, everything won't be alright for me tomorrow.
Non, tout ne sera pas bien pour moi demain.
Tomorrow may not come.
Il faut que demain n'arrive pas.

Ascending slowly with hopes of finding
Ascendant lentement avec l'espoir de trouver
One small moment of clarity
Un petit moment de clarté
Escape the blackness cast upon me.
Échapper le noirceur jeté sur moi.
I still can't see as you bind me, murder me from miles away.
Je ne vois toujours pas comme tu m'aveugle, tu me tue à de kilomètres de distance.
I will finish this today for you.
Je le terminerai aujourd'hui pour toi.
Tomorrow means nothing.
Demain n'a pas d'importance pour moi.

Immobile lights will fly tonight.
Les lumières immobiles sourmonteront le ciel ce soir.
We'll watch them pass together as we part the rising sky.
Nous allons les regarder passer en même temps que nous survolons le ciel.
I won't die without you.
Je ne vais pas mourir sans toi.
These breathtaking heights lend sparkling sights
Ces hauteurs prête à couper le souffle donnent une vue saupoudré(2)
But we won't fall forever.
Mais nous ne tomberons pas pour toujours.
Tightly bound we'll chase the ground
Étroitement lié nous allons le suivre en bas
I won't die without you.
Je ne vais pas mourir sans vous.

Descending quickly with hopes of sharing
Descendant rapidement dans l'espoir de partage
All the things you've shared with me,
Toutes les choses que vous avez partagé avec moi,
I'll chase the digital eye's below me.
Je vais chasser les yeux numérique ci-dessous moi.
Through them you'll see as I fall
Grâce à eux, vous verrez que je suis tombé
With digital omniscient eyes
Avec numérique omniscient yeux
Capturing me one last time for you.
Capture-moi une dernière fois pour vous.
Tomorrow you will see.
Demain vous verrez.

Immobile lights will fly tonight.
Immobile lumières se rendra ce soir.
We'll watch them pass together as we part the rising sky.
Nous allons les regarder passer en même temps que nous la partie la hausse ciel.
I won't die without you.
Je ne vais pas mourir sans vous.
These breathtaking heights lend sparkling sights
Ces hauteurs prête à couper le souffle mousseux sites
But we won't fall forever.
Mais nous ne tombent pas toujours.
Tightly bound we'll chase the ground
Étroitement lié nous chasser le terrain
I won't die without you.
Je ne vais pas mourir sans vous.

This is a breakthrough.
Il s'agit d'une percée.
Oh, forget me not.
Oh, ne m'oubliez pas.
This is my breakthrough.
C'est ma percée.
Oh, forget me not.
Oh, moi de ne pas oublier.
We you see me soaring and the lights are screaming,
Nous vous me voyez la montée en flèche et les lumières sont cris,
You'll forget me not.
Tu va pas m'oublier.

We'll fly tonight...
Nous allons voler ce soir...
[x2]
[X2]

Immobile lights will fly tonight.
Immobile lumières se rendra ce soir.
We'll watch them pass together as we part the rising sky.
Nous allons les regarder passer en même temps que nous la partie la hausse ciel.
I won't die without you.
Je ne vais pas mourir sans toi.
These breathtaking heights lend sparkling sights
Ces hauteurs prête à couper le souffle mousseux sites
But we won't fall forever.
Mais nous ne tomberons pas toujours.
Tightly bound we'll chase the ground
Étroitement lié nous allons chasser le terrain
I won't die...
Je ne vais pas mourir...

I won't die...
Je ne vais pas mourir...
[x4]
[x4]

I won't die without you.
Je ne vais pas mourir sans toi.

(1) Pas d'équivalence en français

(2) pas sûre de la traduction

 
Publié par 19237 6 4 4 le 19 août 2008, 15:32.
 

Chansons similaires

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000