Paroles et traduction de la chanson «Rocket In The Sky» par Benassi Bros

Rocket In The Sky (Fusée dans le ciel)

Je n'ai pas d'explications pour le moment, si quelqu'un en a, qu'il me le signale...

Hey boy
Hé garçon
Hey boy
Hé garçon

Hey boy
Hé garçon
When we first met
Lorsque nous nous sommes rencontrés pour la première fois
On the 31st
Le 31e
And it was Halloween
Et c'était Halloween
You know what I mean
Tu sais ce que je veux dire

(and) I was the one dressed up
(Et) J'étais la seule habillée
As a rocket
Comme une fusée
That night
Cette nuit
Please, please
S'il te plait, s'il te plait
Don't ask me why
Ne me demande pas pourquoi

Hey boy
Hé garçon
Hey boy
Hé garçon

You came over me
Tu es arrivé près de moi
And said
Et as dit :
? Tell me
" Dites moi,
If you're alone tonight
Si vous êtes seule ce soir
Can I be by your side ? ?
Puis être à vos côtés ?
Hey baby, ain't we having fun
Hé bébé, n'étais ce pas amusant
Tonight
Ce soir
Little rocket in the sky
Petite fusée dans le ciel
Little rocket in the sky
Petite fusée dans le ciel
Tell me ­ Pa pa da da pa pa da da ?
Dis moi Pa pa da da pa pa da da...

Was a rocket in the sky
J'étais une fusée dans le ciel
I'm a rocket in the sky
Je suis une fusée dans le ciel

Baby baby
Bébé bébé
Ain't we having fun tonight
N'est ce pas amusant ce soir
I'll be by yourside
Je serai à vos côtés
I'll be by yourside
Je serai à vos côtés

Baby baby
Bébé bébé
I've been there all
J'ai été ici
Year long
Une longue année
Standing by the telephone
A rester près du téléphone
The telephone
Le téléphone

Hey baby
Hé bébé
If you care for me
Si tu te gardes pour moi
Why don't you call
Pourquoi n'appelles tu pas
And give me some dignity
Et me donne une quelconque dignité
Some decency
Quelconque décence
Rocket in disguise
Fusée dans un déguisement
Rocket in disguise
Fusée dans un déguisement
Don't ask me why
Ne me demande pas pourqoi
Don't ask me why
Ne me demande pas pourquoi

I'm a rocket in disguise
Je suis une fusée dans un déguisement
Don't ask me why
Ne me demande pas pourquoi
I'm a rocket in disguise
Je suis une fusée dans un déguisement
Don't ask me why
Ne me demande pas pourquoi

Tell me
Dis moi
Ba da da da ?
Ba da da da...
I'm a rocket in disguise
Je suis une fusée dans un déguisement
Ba da da da ?
Ba da da da...
Hey boy
Hé garçon
Hey boy
Hé garçon
Hey boy
Hé garçon