Facebook

 

Paroles de la chanson «Tu Me Manques» (avec traduction) par Harry Diboula

0 0
Chanteurs : Harry Diboula
Albums : Gold
Voir tous les clips Harry Diboula

Paroles et traduction de «Tu Me Manques»

Tu Me Manques (Tu Me Manques)

Le chanteur exprime dans cette chanson la peine qu'il as. IL vient de se separer de sa copine et explique a quel point le fait de vivre sans elle lui est pénible.

Mwen sav fo nétoyé
Je sais qu'il faut nettoyer
Mémwaw mwen pou tiré
Retirer de ma mémoire
Souvenir nou a dé
Nos souvenir a deux
Nou té ka ri souvan
Nous rions souvent
Nou za pasé bon tan
Nous avons passées du bon temps
Poutchi pa pli lontan ?
Pourquoi pas plus de temps ?
Mé o sa difisil
Oh mais c'est difficile
Fè ménaj an tèt mwen
De faire le ménage dans ma tête
Nétoyé lèspri mwen
De nettoyer mon esprit
Tou sa pansé
Toute ses pensées
Tou sa pou fo mwen abandoné
Qu'il faut que j'abandonne
Résigné sa ensansé
Me resigner, c'est insensé

Tu me manques
Tu me manques (x6)
Ou ka mantjé mwen

Tu me manques

Oh tu me manques

Ou ka mantjé mwen

Tu me manques

Mwen sav fo mwen boujé
Je sais que je dois bouger
Fo vwè moun, fo palé
Il fauut que je vois des gens, que je parle
Ho, mé mwen pa désidé
Mais je suis pas decidé
Mwen sav fo mwen souri
Je sais que je dois sourir
Mé jwé la comédie
Mais faire la comedie
Ba moun mwen pa anvi
Devant les gens j'en ai pas envie

Mé, ho sa difisil
C'est difficile
Lè ou za menyen syèl
Lorsque tu as deja touché le ciel
Aprann reviv tou sèl
D'apprendre a revivre seul
Tou sa pansé
Toute ses pensées
Tou sa pou mwen abandoné
Qu'il faut que j'abandonne
Résigné, sa ensansé
Me resigner, c'est insensé

Chanteur- Oh, tu me manques
Tu me manques (x6)
Ou ka mantjé mwen

Choeur- Tu me manques
Solo saxophone
Chanteur- Oh tu me manques

Ou ka mantjé mwen
Tu me manques (x15)
Choeur- Tu me manques

Solo saxophone

Choeur- Tu me manques

Ou ka mantjé mwen /chanteur tu me manques

Tu me manques /chanteur Tu me manques

Chanteur - Tu me manques

Chanteur - Tu me manques

Ou ka mantjé mwen

Choeur- Tu me manques

Oh tu me manques

Ou ka mantjé mwen

Tu me manques

Oh tu me manques

Ou ka mantjé mwen

Tu me manques

Oh tu me manques

Ou ka mantjé mwen

Tu me manques

 
Publié par 5342 5 2 2 le 19 décembre 2007, 22:09.
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000