Facebook

 

Paroles de la chanson «Australia» (avec traduction) par Jonas Brothers

Jonas Brothers (2007)
0 0
Chanteurs : Jonas Brothers
Voir tous les clips The Jonas Brothers

Paroles et traduction de «Australia»

Australia (Australie)

En cours... .

You never listen to me
Tu ne m'écoutes jamais
I know I'm better off alone
Je sais que je suis mieux tout seul
Everybody knows it's true
Tout le monde sait que c'est la vérité
Yeah we all see through you
Ouais, on voit tous en toi
No it won't be hard to do
Non ça ne sera pas dur à faire
Throw away my stuff from you
Jeter mes affaires sur toi

[Chorus]
[Refrain]
And I'll wait for her, to come
Et j'attendrai qu'elle vienne
She won't break my heart
Elle ne brisera pas mon coeur
Cause I know, she'll be
Parce que je sais qu'elle vient
From Australia
D'australie
She is so, beautiful
Elle est tellement belle
She's my dream girl
C'est la fille de mes rêves
Lalala lalala
Lalala lalala
She's my dream girl
C'est la fille de mes rêves

You were the one I thought I needed
Tu étais la seule dont je pensais avoir besoin
I'm better off alone
Je suis mieux tout seul
Everybody knows it's true
Tout le monde sait que c'est la vérité
They know all your secrets
Ils connaissent tous tes secrets
The only thing you knew was true
La seule chose que tu connaissais de vrai
Has just walked out of your life
Vient juste de sortir de ta vie
How does it feel
Qu'est que ça fait ?

[Chorus]
[Refrain]
So I'll wait for her, to come
Donc j'attendrai qu'elle vienne
She won't break my heart
Elle ne brisera pas mon coeur
Because you know, she'll be
Parce que tu sais qu'elle vient
From Australia
D'australie
She is so, beautiful
Elle est tellement belle
She's my dream girl
C'est la fille de mes rêves
Lalala lalala
Lalala lalala
She's my dream girl
C'est la fille de mes rêves

She will be there
Elle sera là
To love and to care
A aimer et protéger
I know there's no need to worry
Je sais qu'il n'y a aucun besoin de s'inquièter
The girl of my dreams
La fille de mes rêves
The one that will be there
La seule qui sera là
To hold me when I'm down
Pour me retenir lorsque je tombe
Until she's around
Tant qu'elle sera autour

[Refrain]

Et j'attendrai qu'elle vienne

Elle ne brisera pas mon coeur

Parce que je sais qu'elle vient

D'australie

Elle est tellement belle

C'est la fille de mes rêves

Lalala lalala

C'est la fille de mes rêves

Oh Ouais

[Refrain]

Et j'attendrai qu'elle vienne

Elle ne brisera pas mon coeur

Parce que je sais qu'elle vient

D'australie

Elle est tellement belle

C'est la fille de mes rêves

Lalala lalala

C'est la fille de mes rêves

 
Publié par 5314 4 2 2 le 25 décembre 2007, 23:56.
 

Vos commentaires

p3tit3-fille04 Il y a 8 an(s) 5 mois à 20:16
5920 6 3 2 p3tit3-fille04 J'aime bien, sauf, avant de lire les paroles, parce que je m'attendait pas du tout à ça, je comprennez les 3/4 suaf, she's from autralia, pck là j'ai rien capté!!
Elle vient d'autralie, et alors??
Miiaax3 Il y a 8 an(s) à 19:32
5179 3 2 2 Miiaax3 Site web hmm ben c peut-être psk ils adorent l'Australia ^^
Magnifique cette chanson je trouve... comme ttes celles d JB dont je suis une fan xD
par contre y a une faute... c pas She's from Australia mais She'LL from Australia forme contractée de "She Will" qui veut dire elle SERA & non pas elle EST ;)
on peut corriger l'explication de texte mais apparemment pas le texte lui-même...
100Monkeys Il y a 7 an(s) 10 mois à 13:14
8901 6 4 3 100Monkeys Mia sa veux pas plus tot dire "elle était" ? Forme contracté de "étre". elle est (vien) d'australia. sinn traduction est pas trops mal.
Caractères restants : 1000