Facebook

 

Paroles de la chanson «Cosmic» (avec traduction) par Kylie Minogue

X (2007)
0 0
Chanteurs : Kylie Minogue
Albums : X

Paroles et traduction de «Cosmic»

Cosmic (Cosmique)

Dernière chanson du tracklisting de X, Cosmic est un titre auquel Kylie tient particulièrement, car elle y fait référence aux mois qu'elle a passé allitée. C'est un recul sur sa propre vie, provoqué par les aléas qui se sont trouvés sur sa route. Elle semble parler à Dieu, un dieu qui a toujours été absent dans ses chansons, mais qu'elle semble ne plus pouvoir ignorer. Elle veut savoir pourquoi il lui fait vivre tout ça, et ce qu'il sait de son avenir. Elle explique aussi qu'elle recherchait la solitude la plus profonde pour que le recul sur le passé soit le plus objectif possible. Puis de tout ce qu'elle rêvait de pouvoir faire, comme parler sans s'arrêter ou chanter des mots exotiques. C'est une magnifique clôture pour un album qui s'annonce comme un succès.

.
Je voulais écrire une chanson appelée "Cosmique"

Je voulais avoir une vue d'ensemble de la Terre

Je voulais être un cowboy solitaire

Je voulais t'aimer jusqu'à ce que ça fasse mal

Je voulais avoir le droit de me conduire mal

Pour dire qu'elle ne sera pas mon tombeau

J'ai mis ces choses de côté durant quelques années

Jusqu'à ce que le rire prenne la place des larmes

C'est comme si j'étais endormie, mais maintenant je suis là

Je suis là

Je voulais prendre ta place seulement de temps en temps

Pour savoir ce que tu sais, et pourquoi tu fais ce que tu fais

Pour dire "non" pour une fois, et y croire

Oh je voulais tellement de choses mais j'avais juste besoin de toi

N'étais-ce pas juste un choix à faire,

Le lit dans lequel je suis allongée ?

J'ai mis ces choses de côté durant quelques années

Jusqu'à ce que le rire prenne la place des larmes

C'est comme si j'étais endormie, mais maintenant je suis là

Je suis là

Je voulais être capable de parler sans m'arrêter

Je voulais chanter des paroles exotiques

Je voulais trouver un moyen de mettre un terme à ma destruction

Je voulais retrouver ce que je valais

N'étais-ce pas juste un choix à faire,

Le lit dans lequel je suis allongée ?

J'ai mis ces choses de côté durant quelques années

Jusqu'à ce que le rire prenne la place des larmes

C'est comme si j'étais endormie, mais maintenant je suis là

Je suis là (c'est cosmique)

Je suis là (c'est cosmique)...

 
Publié par 8563 5 3 3 le 5 décembre 2007, 22:52.
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000