Facebook

 

Paroles de la chanson «Vue Du Ciel» (avec traduction) par Zazie

Totem (2007)
0 0
Chanteurs : Zazie
Albums : Totem
Voir tous les clips Zazie

Paroles et traduction de «Vue Du Ciel»

Vue Du Ciel ()

Chanson écrite par Zazie qui au départ devait être chantée par Calogéro

Je suis un garçon manqué

Qui sait joué à la poupée.

Je peux quand il veut changer de role

Quitte à perdre le contrôle.

Je me vois couché sur le dos

Mon âme au repos

Et j'envois en l'air tout l'univers.

Que les nuits sont belles

Vue du ciel yéyéyéyéyé (ter)

La vie est belle yéyéyéyé

Un homme vient de poser

Sur la lune sa fusée.

Pour venir il attend tant voyager

C'est à mon tour d'y monter.

Je me vois couché sur le dos

Son âme au repos

Et j'envois en l'air tout l'univers.

Que cet homme est beau

Vue du ciel yéyéyéyéyé (ter)

La vie est belle yéyéyéyé

Je suis un garcon manqué

Qui va finir en beauté.

 
Publié par 19007 6 4 4 le 7 janvier 2008, 19:37.
 

Vos commentaires

Charlottevh Il y a 3 an(s) à 21:21
712 4 1 Charlottevh Pour la traduction, elle l'a dit elle même.

"Tof : Et donc, puisque tu en parles, il faudrait m'expliquer la chanson Vue du Ciel, parce que je n'ai pas tout compris .

Zazie : Mais c'est sur les câlins ! Tu veux que je t'explique les positions ? [Rires] Bon attends je t'explique mieux : c'est une chanson sur l'orgasme ... [Rires] C'est marrant parce que le journaliste d'avant était persuadé que ça parlait de la mort. C'est drôle, mais en même temps ça me plaît car on appelle aussi l'orgasme la petite mort . Il y a aussi l'ambiguité de l'avoir placé en fin d'album bien sûr ... Et pis moi j'aime bien laisser un peu de flou, en me disant que moi je sais pourquoi je l'ai fait et en laissant l'auditeur la ressentir un peu comme il veut. Tu vois si tu relis « J'envoie en l'air tout l'univers » en sachant ça, ça devient assez évident non ? "

Voilà :3
Caractères restants : 1000