Facebook

 

Paroles de la chanson «Time For Me To Fly» (avec traduction) par Jonas Brothers

It's About Time (2006)
0 0
Chanteurs : Jonas Brothers
Voir tous les clips The Jonas Brothers

Paroles et traduction de «Time For Me To Fly»

Time For Me To Fly (Le temps pour moi de voler)

En cours

I've been wasting my time
J'ai gaspillé mon temps
I've been losing my mind
J'ai perdu la raison
I've been running races
J'ai dirigé des courses
Still don't know what I've been chasing
Ne savant toujours pas ce que je poursuivais
But my eyes still can see
Mais mes yeux peuvent voir
Bluer skies that wait for me
Les cieux encore bleus qui m'attendent
And I'm on my way
Et je suis sur ma voie

[Chorus]
[Refrain]
Time for me to fly
Le temps pour moi de voler
Time for me to soar
Le temps pour moi d'escalader
Time for me to open up my heart and knock on heaven's door
Le temps pour moi d'ouvrir mon coeur et un coup à la porte du ciel
Time for me to live
Le temps pour moi de vivre
It's time for me to sing
C'est le temps pour moi de chanter
Time for me to lay down all my worries and I'll spread my wings
Le temps pour moi de fixer tous mes soucis et d'étendre mes ailes
Time for me to fly
Le temps pour moi de voler

The earth can be a heavy ride
La terre peut être lourde
When those clouds are in your eyes
Lorsque les nuages sont dans tes yeux
But I feel a calling
Mais je sens un appel
I will rise, I won't be falling
Je me lèverais, je ne tomberais pas
And I'll escape the gravity
Et j'échapperai la gravité
And I'll reach my destiny
Et j'atteindrai mon destin
And I'll fly away
Et je m'envolerai

[Chorus]
[Refrain]
Time for me to fly
Le temps pour moi de voler
Time for me to soar
Le temps pour moi d'escalader
Time for me to open up my heart and knock on heaven's door
Le temps pour moi d'ouvrir mon coeur et un coup à la porte du ciel
Time for me to live
Le temps pour moi de vivre
It's time for me to sing
C'est le temps pour moi de chanter
Time for me to lay down all my worries and I'll spread my wings
Le temps pour moi de fixer tous mes soucis et d'étendre mes ailes
Time for me to fly
Le temps pour moi de voler

Time for me to fly
Le temps pour moi de voler
The gates of heaven will open wide
Les portes des cieux seront grandes ouvertes
I will be
Je serai
I will rise
Je me lèverai
There won't be compromise
Il n'y aura pas de compromis
As I take to the open skies
Comme je prends les cieux ouvert

1-2-3-4
1-2-3-4

[Chorus]
[Refrain]
Time for me to fly
Le temps pour moi de voler
Time for me to soar
Le temps pour moi d'escalader
Time for me to open up my heart and knock on heaven's door
Le temps pour moi d'ouvrir mon coeur et un coup à la porte du ciel
Time for me to live
Le temps pour moi de vivre
It's time for me to sing
C'est le temps pour moi de chanter
Time for me to lay down all my worries and I'll spread my wings
Le temps pour moi de fixer tous mes soucis et d'étendre mes ailes

Le temps pour moi de voler
I will fly away

I will fly away
Je m'envolerai
I will fly away
Je m'envolerai
Oh we're gonna fly away
Je m'envolerai
I will fly away
Oh nous allons nous envoler
I will fly away
Je m'envolerai
I will fly away
Je m'envolerai

Je m'envolerai
[Chorus]

Time for me to fly
[Refrain]
Time for me to soar
Le temps pour moi de voler
Time for me to open up my heart and knock on heaven's door
Le temps pour moi d'escalader
Time for me to live
Le temps pour moi d'ouvrir mon coeur et un coup à la porte du ciel
It's time for me to sing
Le temps pour moi de vivre
Time for me to lay down all my worries and I'll spread my wings
C'est le temps pour moi de chanter
Time for me to fly
Le temps pour moi de fixer tous mes soucis et d'étendre mes ailes

Le temps pour moi de voler

 
Publié par 5314 4 2 2 le 26 décembre 2007, 22:58.
 

Vos commentaires

100Monkeys Il y a 8 an(s) à 09:54
8901 6 4 3 100Monkeys Depuis le temps que la traduction à été posté tu pourais mettre l'explication
Cocci69695 Il y a 7 an(s) 2 mois à 07:35
5182 3 2 2 Cocci69695 J'adore cette chanson, du moment qu'ils s'envolent dans le sens figuré et pas dans le sens propre :-( alors tout va bien.
Caractères restants : 1000