Facebook

 

Paroles de la chanson «Ella Me Levanto» (avec traduction) par Daddy Yankee

Daddy Yankee
0 0
Chanteurs : Daddy Yankee
Voir tous les clips Daddy Yankee

Paroles et traduction de «Ella Me Levanto»

Ella Me Levanto (Elle M'a Relevé)

Tu me dejaste caer
Tu m'as laissé tombé
Pero ella me levanto
Mais elle m'a relevé
Llamale poca mujer
Tu peux dire que c'est une fille facile
Pero ella me levanto
Mais elle m'a relevé
Tu me dejaste caer
Tu m'as laissé tombé
Pero ella me levanto
Mais elle m'a relevé
Llamale poca mujer
Tu peux dire ce que tu veux d'elle
Pero ella me levanto
Mais elle m'a relevé

OOOOOohhh pero ella me levanto
OOOOOohhh mais elle m'a relevé
EeEEEeehh pero ella me levanto
EeEEEeehh mais elle m'a relevé

Me fallaste, abusaste, basilaste
Tu m'as laché, t'as joué avec moi, tu t'es foutu de moi
Ella me revivio
Elle, elle m'a ramené à la vie
Me dejaste, te bullaste, ahora es tarde
Tu m'as laissé, t'as foutu le bordel, maintenant il est trop tard
Ella me rescatoo (hey)
Elle, elle m'a délivré de toi (hey)

Limpio mis heridas a tiempo(heyy)
J'ai pu apaiser mes blessures à temps(heyy)
Sano todo mi sufrimiento(hey)
Guérir de toute cette souffrance(hey)
Por mas que me llore no pienso romper con esa nena que me dice
Tu as beau me pleurer je ne vais pas rompre avec cette fille qui elle me dit qu'elle m'aime
Papi te quieero

Pleure ma grande, pleure pleure
Llora nena llora llora
Tu as bien vu comment ça se passe
Viste ma' como son las cosas
Pleure ma grande, pleure pleure
Llora nena llora llora
Heyy dis moi qui est-ce qui rit maintenant
Heyy dime tu quien se rie ahora
Pleure ma grande, pleure pleure
Llora nena llora llora
Qui seme le vent recolte la tempete
Las que juegan se quedan solas
Alors vas-y pleure, pleure, pleure
Llora nena llora llora
Mais ça ne changera rien entre elle et moi
Y ese cuento no pasa de moda

Je t'aimais plus que tout
Te quize mas que al mismo cieloooo
Tu étais tout pour moi
Tu eras mi vida ma'
Je t'aimais plus que tout
Te quize mas que a las estrellaaaaass
Joueeuusse
Bandoleraa
Ce qu'on avait tu l'as jeté à l'eau
Lo nuestro lo hechaste por sueloo
Tu l'as foutu en l'air
Por el piso ma'
Elle m'a tendu la main et m'a relevée
Me levanto la mano de ellaaa

Dale mambo

Tu m'as laissé tombé
Tu me dejaste caer
Mais elle m'a relevé
Pero ella me levanto
Traite le de fille facile
Llamale poca mujer
Mais elle m'a relevé
Pero ella me levanto
Tu m'as laissé tombé
Tu me dejaste caer
Mais elle m'a relevé
Pero ella me levanto
Tu peux dire ce que tu veux d'elle
Llamale poca mujer
Mais elle m'a relevé
Pero ella me levanto

OOOOOohhh mais elle m'a relevé
OOOOOohhh pero ella me levanto
EeEEEeehh mais elle m'a relevé
EeEEEeehh pero ella me levanto

Pleure ma grande, pleure pleure
Llora nena llora llora
Tu as bien vu comment ça se passe
Viste ma' como son las cosas
Pleure ma grande, pleure pleure
Llora nena llora llora
Heyy dis moi qui est-ce qui rit maintenant
Heyy dime tu quien se rie ahora
Pleure ma grande, pleure pleure
Llora nena llora llora
Qui seme le vent recolte la tempete
Las que juegan se quedan solas
Alors vas-y pleure, pleure, pleure
Llora nena llora llora
Mais ça ne changera rien
Y ese cuento no pasa de moda

Je t'aimais plus que tout
Te quize mas que al mismo cieloooo
Tu étais tiut pour moi
Tu eras mi vida ma'
Je t'aimais plus que tout
Te quize mas que a las estrellaaaaass
Joueeuusse
Bandoleraa
Ce qu'on avait tu l'as jeté à l'eau
Lo nuestro lo hechaste por sueloo
Tu l'as foutu en l'air
Por el piso ma'
Elle m'a donné la main et m'a relevée
Me levanto la mano de ellaaa

Dale comboo

Tu m'as laissé tombé
Tu me dejaste caer
Mais elle m'a relevé
Pero ella me levanto
Dis lui qu'elle fait pitié
Llamale poca mujer
Mais elle m'a relevé
Pero ella me levanto
Tu m'as laissé tombé
Tu me dejaste caer
Mais elle m'a relevé
Pero ella me levanto
Tu peux dire ce que tu veux d'elle
Llamale poca mujer
Mais elle m'a relevé
Pero ella me levanto

Tu es partie. . tu m'as laissé et tu m'as trainé dans la boue
Tu te fuiste y me dejaste y me tiraste por el suelo
Mais elle, elle m'a relevé
Pero ella me levanto
Tu m'as laissé abbattu comme un chien mort
Me dejaste tirao como un perro muerto
Mais elle m'a relevé
Pero ella me levanto

Alors vas-y pleure ma belle, pleure, pleure
Llora nena llora llora
Maintenant ce qu'il s'est passé, je m'en contrefiche
Que paso ahora basilo yo
Tu pleurer, pleure, pleure
Llora nena llora llora
Parce qu'un roi à besoin d'une vraie reine
Porque un jefe necesita de una buena jefa
Tu piges ?
Oite ?

Byyye ! !
Good Bye ! (good-bye) (bye

 
Publié par 13947 6 4 4 le 6 janvier 2008, 16:42.
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000