Facebook

 

Paroles de la chanson «What Hurts The Most» (avec traduction) par Cascada

Perfect Day
0 0
Chanteurs : Cascada
Albums : Perfect Day
Voir tous les clips Cascada

Paroles et traduction de «What Hurts The Most»

What Hurts The Most (Ce qui blesse le plus)

En fait dans la version de Cascada, la chanteuse n'est plus avec celui qu'elle aime et elle le regrette car elle l'aime toujours.

Salut
Couplet

Je peux supporter la pluie qui passe par le toit de cette maison vide

Ca ne m'embête pas

Je peux supporter quelques larmes et les laisser sortier

Je n'ai pas peur de pleurer de temps à autre

Et même si vivre sans toi me bouleverse toujours autant

Il y a de ces jours où je prétends que je vais bien

Mais c'est faux

Refrain

Ce qui blesse le plus

C'est d'être si proche

Et d'avoir autant à dire

Et te regarder partir

Et ne pas savoir

Ce qui aurait pu advenir

Et ne pas voir que t'aimer

C'était ce que j'essayais de faire

Couplet

C'est difficile de traiter avec la douleur de ta perte, partout où je vais

Mais j'ai besoin de cela

Il est dur de se forcer à sourire quand je vois nos vieux amis et que je suis seul

Toujours plus difficile en haut, vivre avec ce regret

Mais je sais comment je pourrais le refaire

Je négocierais, donnerais tous les mots que j'ai économiser dans mon coeur et que j'ai laissé inexprimé

Refrain

Ce qui blesse le plus

C'est d'être si proche

Et d'avoir autant à dire

Et te regarder partir

Et ne pas savoir

Ce qui aurait pu advenir

Et ne pas voir que t'aimer

C'était ce que j'essayais de faire

Pont

Je n'ai pas peur de pleurer de temps à autre

Et même si vivre sans toi me bouleverse toujours autant

Il y a de ces jours où je prétends que je vais bien

Mais c'est faux

Refrain

Ce qui blesse le plus

C'est d'être si proche

Et d'avoir autant à dire

Et te regarder partir

Et ne pas savoir

Ce qui aurait pu advenir

Et ne pas voir que t'aimer

C'était ce que j'essayais de faire

Refrain

Ce qui blesse le plus

C'est d'être si proche

Et d'avoir autant à dire

Et te regarder partir

Et ne pas savoir

Ce qui aurait pu advenir

Et ne pas voir que t'aimer

C'était ce que j'essayais de faire

 
Publié par 6103 5 3 2 le 11 janvier 2008, 22:45.
 

Vos commentaires

Envie de... Il y a 9 an(s) à 01:25
9110 6 4 3 Envie de... J'adore Cascada et j'adore ce son... Merci pr la traduction... ;-)
° TiteMiss ° Il y a 8 an(s) 11 mois à 17:53
5910 5 3 2 ° TiteMiss ° Raaaa Cascada !! Toujours du Bon son ;-) Tro Bien pour Bouger en Boite ^^
*Milie*It's me* Il y a 8 an(s) 10 mois à 22:35
5204 3 2 2 *Milie*It's me* fabile réplique du groupe Rascal Flatts.... pourquoi Cascada a repris 3 chanson dans son nouvelle album? What hurts the most en ai une Sk8ter boy aussi par Avril Lavigne et Just like a pill par Pink! Pourquoi? Aucune idée! :-/
back*to*my*basics Il y a 8 an(s) 10 mois à 01:52
5327 5 2 2 back*to*my*basics j'adore la version slow ^^

la version normale sonne comme du cascada c a dire de la :-X
Sound_Soldier Il y a 8 an(s) 9 mois à 23:10
15430 6 4 4 Sound_Soldier Site web J'adooore <3 Cascada a toujours une voix subliiime ! Qu'elle continue comme ça !
Libellule013 Il y a 8 an(s) 9 mois à 15:31
5330 5 2 2 Libellule013 j'adore le rythme de la chanson!
moi cette musique me motive et enfet les aproles parle d'un amour perdu et de difficulté par moment 8-| dure a croire mais suis fan <3 :'-)
Jethro Love Il y a 8 an(s) 8 mois à 16:03
8996 5 3 3 Jethro Love J'adore cette chansoooooooooonnnnnnnnn !!!!! :-°
NickCarter<3 Il y a 7 an(s) 2 mois à 04:37
11506 6 4 4 NickCarter<3 Site web je crois bien que cette chanson elle est très bonne et je crois bien qu'elle irait bien avec un vidéo clip du film Titanic :-° <3 <3
Caractères restants : 1000