Facebook

 

Paroles de la chanson «Ciarán's Well» (avec traduction) par Tarja Turunen

Act 1
0 0
Chanteurs : Tarja Turunen

Paroles et traduction de «Ciarán's Well»

Ciarán's Well (Le puits de Ciarán)

Ciaran désigne quelqu'un aux cheveux noirs, foncés.

Il paraitrai que la chanson ressemble au film "The Ring"
Http : //www. youtube. com/watch ? v=dhEIvCMINdI&feature=related
Merci à t_My_Dark_kingdom_t

Sinon il faut penser que "well" peut se traduite également par cage : A ce moment là, on peut penser qu'une fille (Ciaran/Blue) est simplement enfermée dans un puits et qu'elle réalise les voeux. Enfin quelque chose dans ce gout là ^^"

Misty cold nights
Durant des nuits froides et brumeuses
You'll hear her sigh
Vous l'entendrez soupirer
And sing bitter
Et chanter amèrement
Sweet lullabies
De douces berceuses

For years she prayed
Pendant des années elle a prié
The saints would cast
Que les saints jetteraient
A spell for the
Un sort à la forêt
Forest to let her go
Afin de la laisser s'en aller

She sings...
Elle chante...
She dreams...
Elle rêve...
She prays...
Elle prie...

She sings...
Elle chante...
She plays...
Elle joue...
She stays...
Elle reste...

Ahh Ahhhh
Ahh Ahhhh
Ahh Ahhhh
Ahh Ahhhh

The black old well
Le vieux puits noir
Holds ancient tales
Contient d'anciens contes
And makes all wishes come true
Et réalise tout les souhaits
So throw your dream
Alors jetez votre rêve
Into the dark
Dans l'obscurité
And Blue will come for you
Et Bleu viendra pour vous

 
Publié par 8504 5 3 3 le 11 janvier 2008, 19:10.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

akki7 Il y a 8 an(s) 11 mois à 12:44
5537 6 2 2 akki7 j'adore!!
thanks pour la traduction ;-) <3
Caractères restants : 1000