Facebook

 

Paroles de la chanson «What Do You Want From Me» (avec traduction) par Cascada

Perfect Day
0 0
Chanteurs : Cascada
Albums : Perfect Day
Voir tous les clips Cascada

Paroles et traduction de «What Do You Want From Me»

What Do You Want From Me (Qu'est ce que tu me veux ?)

Dans cette chanson, Cascada cherche à comprendre ce qu'on attend d'elle en amour.

Qu'est ce que tu me veux ?
Couplet :

Ainsi il y a toi

De nouveau tu tournes autour de tout

Si tu pouvais seulement me toucher maintenant

Étrangers du passé

N'hésite pas

Maintenant nous sommes debout face à face

Si le ciel est le seul endroit

Pourrez-tu prendre ma main ?

Refrain :

Dis-moi juste ce que tu attend de moi

C'est l'amour au premier degré

Dis-moi pourquoi, à chaque fois je sens tes yeux partout sur moi

Dis-moi juste ce que tu attend de moi

Est tu assez fou pour voir

Qu'il est dure de traverser la ligne

Avance toi maintenant, rend-moi ma liberté

Viens tout près maintenant

Qu'est ce que tu attend de moi ?

Couplet :

Arrive tout près maintenant

Doucement chuchotement dans mon oreille

Emporte moi d'ici s'il te plaît

Loin de toutes mes larmes

Ce n'est pas trop tard

Maintenant nous sommes debout face à face

Et le ciel est le seul endroit

Comprendras-tu ?

Refrain :

Dis-moi juste ce que tu attend de moi

C'est l'amour au premier degré

Dis-moi pourquoi, à chaque fois je sens tes yeux partout sur moi

Dis-moi juste ce que tu attend de moi

Est tu assez fou pour voir

Qu'il est dure de traverser la ligne

Avance toi maintenant, met-moi en liberté

Pont :

Et je sais, que si tu me donne ce sentiment

Je devrais te tenir serrer

Parce que je montrerais que ton amour est un héros

Nous courrons, courrons à perte de vue

Qu'est ce que tu attend de moi ?

Refrain :

Dis-moi juste ce que tu attend de moi

C'est l'amour au premier degré

Dis-moi pourquoi, à chaque fois je sens tes yeux partout sur moi

Qu'est ce que tu attend de moi ?

 
Publié par 6103 5 3 2 le 1 février 2008, 17:29.
 

Vos commentaires

° TiteMiss ° Il y a 8 an(s) 11 mois à 17:48
5910 5 3 2 ° TiteMiss ° Raaaa j'adoore ^^
r0ck_n_l0ve4 Il y a 8 an(s) 10 mois à 13:30
5242 4 2 2 r0ck_n_l0ve4 J'aime beaucoup cette chanson <3
Mais par contre pour la traduction, y'a certains trucs avec lesquels je ne suis paq trop d'accord... Enfin, c'est des petits trucs :-)
"What do you want from me" c'est pas plutôt "que veux-tu de moi"
Voilà c'est tout ^^
En tout cas merci pour cette traduction ;)
Caractères restants : 1000