Facebook

 

Paroles de la chanson «You Are What You Are (Beautiful)» (avec traduction) par Christina Aguilera

Christina Aguilera
1 0
Chanteurs : Christina Aguilera

Paroles et traduction de «You Are What You Are (Beautiful)»

You Are What You Are (Beautiful) (Tu Es Ce Que Tu Es (Beau))

À l'occasion de son premier Greatest Hits, Christina Aguilera revisite la chanson-phare de sa carrière en une nouvelle version.

Every day is so wonderful
Chaque jour est si merveilleux
And suddenly, its hard to breathe
Et soudain, il est difficile de respirer
Now and then, I get insecure
De temps à autre, je me sens mal dans ma peau
From all the pain, I'm so ashamed
Avec toute la douleur, j'ai tellement honte

Every day is so wonderful
Chaque jour est si merveilleux
And suddenly, its hard to breathe
Et soudain, il est difficile de respirer
Now and then, I get insecure
De temps à autre, je me sens mal dans ma peau
From all the pain, I'm so ashamed
Avec toute la douleur, j'ai tellement honte

(Tu es ce que tu es, tu es ce que tu es, tu es ce que tu es)
Chorus :
Tu es beau peu importe ce qu'ils disent
(you are what you are you are what you are what you are you are)
(Peu importe ce qu'ils disent, peu importe ce qu'ils disent)
You beautiful no matter what they say (no matter what they say x2)
(Tu es ce que tu es, tu es ce que tu es, tu es ce que tu es)
(you are what you are you are what you are what you are you are)
Nous sommes beaux peu importe ce qu'ils disent
We are beautiful no matter what they say (no matter what they say x2)
(Peu importe ce qu'ils disent, peu importe ce qu'ils disent)

To all your friends, you're delirious
Avec tous tes amis, tu es amusant
So consumed in all your doom
Si consumé dans toute ta peine
Trying hard to fill the emptiness
Tu essayes difficilement de remplir le vide, les pièces sont parties
The piece is gone left undone
Et laissent le puzzle inachevé, c'est ainsi que ça se passe

(Tu es ce que tu es, tu es ce que tu es, tu es ce que tu es)
Chorus :
Tu es beau peu importe ce qu'ils disent
(you are what you are you are what you are what you are you are)
(Peu importe ce qu'ils disent, peu importe ce qu'ils disent)
You beautiful no matter what they say (no matter what they say x2)
(Tu es ce que tu es, tu es ce que tu es, tu es ce que tu es)
(you are what you are you are what you are what you are you are)
Nous sommes beaux peu importe ce qu'ils disent
We are beautiful no matter what they say (no matter what they say x2)
(Peu importe ce qu'ils disent, peu importe ce qu'ils disent)

No matter what we do
Peu importe ce que nous faisons
No matter what they say
Peu importe ce que nous disons
We're the song inside the tune
Nous sommes la chanson de la mélodie
Full of beautiful mistakes
Pleine de belles erreurs

And everywhere we go
Et partout où nous allons
The sun won't always shine
Le soleil ne brillera pas toujours
We will find a way
Nous trouverons un chemin
God will lead us on. . (repeat to end)
Dieu nous soutiendra...

 
Publié par 15430 6 4 4 le 11 mars 2008, 17:24.
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000