Facebook

 

Paroles de la chanson «She Spider» (avec traduction) par Mew

Frengers (2003)
0 0
Chanteurs : Mew
Albums : Frengers

Paroles et traduction de «She Spider»

She Spider (Elle l'araignée)

?

After we go to sleep
Après être allés nous coucher
Our sun rise
Notre soleil se lève
I will make it the truth of painfully helping me cover up things
J'en ferais la douloureuse vérité qui m'aidera à dissimuler des choses
I wish I never had found
Que j'aurais aimé n'avoir jamais trouvé

Confident
Sûr de moi
Tangled up in a nice life
Je fus emmêlé dans une belle vie
Put the spider in you
J'ai mis l'araignée en toi
Watching in
Je regardais
Disregard
En ignorant
You live a nice life
Que tu vis une belle vie
With the spider in you
Avec l'araignée en toi

I saved myself for someone somewhere's sweet caress
Je me suis sauvé pour la douce caresse de quelqu'un ou quelque part
Something goes wrong
Quelque chose se passe mal
And all I sought was happiness
Et tout ce que j'essayais d'obtenir était le bonheur

Confident
Sûr de moi
Tangled up in a nice life
Je fus emmêlé dans une belle vie
Put the spider in you
J'ai mis l'araignée en toi
Watching in
Je regardais
Disregard
En ignorant
You live a nice life
Que tu vis une belle vie
With the spider in you
Avec l'araignée en toi

I saved myself for someone somewhere's sweet caress
Je me suis sauvé pour la douce caresse de quelqu'un ou quelquepart
Something goes wrong
Quelque chose se passe mal
And all I sought was happiness
Et tout ce que j'essayais d'obtenir était le bonheur

And so
Et donc
In right wing fashion
" Dans l'aile droite de la mode " ?
We'll nurture xenophobia
Nous allons nourrir la xénophobie
And be strong
Et sois fort(e)
In right wing fashion
" Dans l'aile droite de la mode "
With paste and generosity
Avec la pâte et la générosité
Because no one is safe
Car personne n'est à l'abri
From someone somewhere's sweet embrace
De la douce étreinte de quelqu'un ou quelque part
And so I have simply decided to dislike you now
Et j'ai donc simplement décidé de te détester à présent

 
Publié par 5432 5 2 2 le 18 mars 2008, 19:26.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000