Facebook

 

Paroles de la chanson «Always Where I Need To Be» (avec traduction) par The Kooks

Konk (2008)
1 0
Chanteurs : The Kooks
Albums : Konk
Voir tous les clips The Kooks

Paroles et traduction de «Always Where I Need To Be»

Always Where I Need To Be (Toujours là où j'ai besoin d'être)

Nouveau single de the Kooks, et premier single de leur dernier album Konk, qui sortira le 14 avril.

She don't know who she is,
Elle ne sait pas qui elle est
Oh, I can take her anywhere,
Oh, je peux l'enmener n'importe où
Do whatever comes naturally to you,
Fais tout ce qui te viens naturellement
You know she just don't care,
Tu sais elle n'en a juste rien à faire
You know she just don't care,
Tu sais elle n'en a juste rien à faire

Chorus
Parce que je suis toujours là

Où j'ai besoin d'être
'Cause I'm always where,
Et j'ai toujours pensé
I need to be,
Que je finirais avec toi finalement
And I always thought,

I would end up with you eventually,
Do do do dododo, do do do dododo,

Do do do dododo, do do do dododo
Do do do dododo, do do do dododo,

Do do do dododo, do do do dododo
Maintenant je la vois à nouveau

Je dois être un oiseau-mouche
Now I see her again,
Murmurer des mots dans son oreille
I have to be a hummingbird,
Oh, tu sais Je n'en ai juste rien à faire
Whisper words in her ear,
Tu sais elle n'en a juste rien à faire
Oh, You know I just don't care,

You know she just don't care,
Parce que je suis toujours là

Où j'ai besoin d'être
Chorus
Et j'ai toujours pensé

Que je finirais avec toi finalement
Guitar Solo

Oh je suis l'homme sur la scene
Outro
Et je suis un homme et je peux être si obscène

Parce que je pense toujours que je sais comment être
Oooh wohwohwoh oh I'm a man on the scene,
Mais j'ai toujours pensé que je finirais avec toi finalement
I'm a man and I can be so obscene,

'Cause I always think I know how to be,

But I always thought I would end up with you eventually,

 
Publié par 8861 6 3 3 le 9 avril 2008, 17:02.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
AcidTestGraduation Il y a 8 an(s) 9 mois à 21:15
6033 5 3 2 AcidTestGraduation THE KOOKS (L) Certains disent que leur deuxième album ne vaut pas le premier... c'est juste qu'ils ont une nouvelle approche, voilà tout. :) Fidèle aux Kooks. <:-)
varguiny Il y a 8 an(s) 9 mois à 16:52
6209 5 3 2 varguiny Cette chanson marque le coup pour leur deuxieme album , les kooks restant les kooks
et on les aime comme ça !!!! :-D
Broken. Il y a 8 an(s) 8 mois à 17:26
5438 6 2 2 Broken. Site web AHHH <3
Ils sont vraiment trop bons décidement, viiite j'veux le new albumm!
8-D
mamz3ll-l0umZ Il y a 8 an(s) 8 mois à 19:36
6012 5 3 2 mamz3ll-l0umZ Site web Yeaaaahhh = ] KONK, ya pas à dire c'est vraiment un bet' d'album, so perfect ! <3 I'm a fannnnn.
ragazza7875 Il y a 8 an(s) 8 mois à 14:02
6161 5 3 2 ragazza7875 Site web Super chanson et super album, mais je ne comprends pas pourquoi sur tous les sites de paroles, les paroles de cette chanson ne correspondent pas à la véritable chanson ? Excepté sur ce site ! Sur ce, Les Kooks déchirent toujours autant 8-D
Tikiyuri Il y a 8 an(s) 6 mois à 11:44
5405 6 2 2 Tikiyuri Super chanson !
Elle donne la pêche &le sourire..
Viva les Koos ! :-\

En fait, il y a des versions différentes. Celle sur l'album par exemple est différente de celle que mon pote m'a fait découvrir. Et ici la traduc' correspond pas aux paroles qu'on peut trouver. Bizarre..
:-)
JeanS-KeY-4eVeR Il y a 8 an(s) 5 mois à 15:21
6889 5 4 2 JeanS-KeY-4eVeR J'ai acheté l'album et franchement je regrette pas ... il est terrible !!! :-D
Yura Il y a 8 an(s) 4 mois à 21:05
7949 5 3 3 Yura J'aime beaucoup cette chanson.. :-)
Sini Il y a 8 an(s) 4 mois à 21:23
5243 4 2 2 Sini Pour plus d'infos sur The Kooks ainsi que les news, les photos, les vidéos, les dates de concerts : The Kooks France Forum ( le forum officiel francophone) http://thekooks.zikfo rum.com
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000