Facebook

 

Paroles de la chanson «Winter» (avec traduction) par Joshua Radin

We Were Here
0 0
Chanteurs : Joshua Radin
Albums : We Were Here
Voir tous les clips Joshua Radin

Paroles et traduction de «Winter»

Winter (hiver)

I should know
Je devrais savoir
Who I am by now
Qui je suis a ce moment la
I walk
Je marche
The record stands somehow
Les positions restent les mêmes
Thinking of winter
Pensant a l'hiver

Your name is the splinter inside me
Ton nom est l'éclat en moi
While I wait
Tandis que j'attends
And I remember the sound
Et je me rappel le son
Of your November downtown
De ton quartier en novembre
And I remember the truth
Et je me rappel de ce qui est vrai
A warm December with you
Un décembre chaud avec toi
But I don't have to make this mistake
Mais je ne dois pas faire cette erreur
And I don't have to stay this way
Et je ne dois pas rester sur cette voie
If only I would wake
Si seulement je pouvais me réveiller
The walk has all been cleared by now
La démarche à suivre est claire maintenant
Your voice is all I hear somehow
Ta voix et tout ce que j'entends
Calling out Winter
L'appel de l'hiver

Your voice is the splinter inside me
Ta voix est l'éclat en moi
While I wait
Tandis que j'attends
I remember the sound
Je me rappel le son
Of your November downtown
De ton quartier en novembre
And I remember the truth
Et je me rappel de ce qui est vrai
A warm December with you
Un décembre chaud avec toi
But I don't have to make this mistake
Mais je ne dois pas faire cette erreur
And I don't have to stay this way
Et je ne dois pas rester sur cette voie
If only I would wake
Si seulement je pouvais me réveiller

I could have lost myself
Je pourrais m'être perdu
In rough blue waters in your eyes
Dans des eaux bleus dans tes yeux
And I miss you still
Et tu me manques toujours
I remember the sound
Je me rappel le son
Of your November downtown
De ton quartier en novembre
And I remember the truth
Et je me rappel de ce qui est vrai
A warm December with you
Un décembre chaud avec toi
But I don't have to make this mistake
Mais je ne dois pas faire cette erreur
And I don't have to stay this way
Et je ne dois pas rester sur cette voie
If only I would wake
Si seulement je pouvais me réveiller

 
Publié par 5362 5 2 2 le 29 avril 2008, 20:34.
 

Vos commentaires

seth56 Il y a 8 an(s) 8 mois à 20:31
5327 5 2 2 seth56 Je n'en reviens pas que cette chanson n'a pas encore été commentée. Elle est magnifique. Les fans de Scrubs doivent surement se souvenir du moment où elle passe (saison 3) car c'est un moment très émouvant.
Pandora999 Il y a 8 an(s) 6 mois à 17:46
5232 4 2 2 Pandora999 Magnifique chanson <3 (merci scrubs ^^) j'adore...
Benji89 Il y a 8 an(s) 3 mois à 00:29
5183 3 2 2 Benji89 Site web Pareil grace a scrubs... scene finale, carrement en larme devant cette scene.
ROmZ Il y a 8 an(s) à 17:59
5191 3 2 2 ROmZ C'est à ce moment là que l'on se rend compte que ces américains savent passer de très bonnes musiques à des très bons moments. Thx Scrubs ^^
rapha62 Il y a 7 an(s) à 16:00
5178 3 2 2 rapha62 wé moi aussi c grace a scrubs une bonne série, des bonnes musiques tout se qu'on aime. quand y la passe c quand c'est l'enterrement du frère de Cox je crois presque en larmes devant :'-(
Leverage Il y a 4 an(s) 3 mois à 00:07
3226 4 2 1 Leverage magnifique chanson que moi j'ai découvert à la fin du deuxième épisode de la saison 1 de Leverage...
Caractères restants : 1000