Facebook

 

Paroles de la chanson «Hook And Line» (avec traduction) par The Kills

The Kills
0 0
Chanteurs : The Kills
Albums : Midnight Boom

Paroles et traduction de «Hook And Line»

Hook And Line (Hook and line)

Soyez indulgent c'est ma première traduction, je suis prête a corriger la moindre erreur. .

With your hook and line I still blow away
Avec ton crochet et ta ligne je suis toujours emportée
With your hook and line I still blow away
Avec ton crochet et ta ligne je suis toujours emportée
With your hook and line I still blow away
Avec ton crochet et ta ligne je suis toujours emportée
With your hook and line I still blow away
Avec ton crochet et ta ligne je suis toujours emportée

Fais de ton mieux avec ta lourde forme.

Reste calme reste cool.

Rouge à lèvre, lettres et souvenirs,

Tournent en dérision tes larmes.

Avec ton crochet et ta ligne je suis toujours emportée

Avec ton crochet et ta ligne je suis toujours emportée

Avec ton crochet et ta ligne je suis toujours emportée

Avec ton crochet et ta ligne je suis toujours emportée

Fais de ton mieux pour tout rendre problématique,

Les tatouages des nuages au dessus de toi,

Cloue les avec tes os jaloux.

Jusqu'à ce qu'ils partent comme une plume par eux même.

Avec ton crochet et ta ligne je suis toujours emportée

Avec ton crochet et ta ligne je suis toujours emportée

Avec ton crochet et ta ligne je suis toujours emportée

Avec ton crochet et ta ligne je suis toujours emportée

Un pion t'as poussé à un amour inquiétant,

Un fouet,

Un craquement,

Vous ne reviendrez pas.

Avec ton crochet et ta ligne je suis toujours emportée

Avec ton crochet et ta ligne je suis toujours emportée

Avec ton crochet et ta ligne je suis toujours emportée

Avec ton crochet et ta ligne je suis toujours emportée

 
Publié par 5251 4 2 2 le 21 mai 2008, 12:12.
 

Vos commentaires

Muse'ziic Il y a 7 an(s) 10 mois à 13:50
8418 6 3 3 Muse'ziic Site web beh pour une premiere traduction c'est pas mal du tout !
d'ailleurs je ne vois pas d'erreurs...si ce n'est le titre que tu as oublié de traduire, pas si grave.
Très bonne chanson au passage :-D
Caractères restants : 1000