Facebook

 

Paroles de la chanson «Letters From The Sky» (avec traduction) par Civil Twilight

Civil Twilight
1 0
Chanteurs : Civil Twilight
Albums : Human
Voir tous les clips Civil Twilight

Paroles et traduction de «Letters From The Sky»

Letters From The Sky (Lettres venant du Ciel)

.

One of these days the sky's gonna break and everything will escape
Un de ces jours le ciel va se briser et tout s'échappera,
And I'll know
Et je saurai.
One of these days the mountains are gonna fall into the sea
Un de ces jours les montagnes s'enfonceront dans la mer
And they'll know
Et ils sauront
That you and I were made for this
Que toi et moi étions faits pour ca
I was made to taste your kiss
J'étais fait pour goûter tes baisers
We were made to never fall away
On était faits pour ne jamais se détacher
Never fall away
Jamais se détacher

One of these days letters are gonna fall from the sky telling us all to go free
Un de ces jours les lettres tomberont du ciel en nous disant à tous d'être libre
But until that day I'll find a way to let everybody know that you're coming back, you're coming back for me
Mais jusqu'à ce jour là, je trouverai une façon de faire savoir à tout le monde que tu reviens.
'Cause even though you left me here I have nothing left to fear
Tu reviens pour moi.
These are only walls that hold me here
Parce que bien que tu me laisses ici, je n'ai plus rien à craindre
Hold me here, hold me here
Ce sont les seuls murs qui me retiennent ici

Retiens moi ici, retiens moi ici
One day soon I'll hold you like the sun holds the moon

And we will hear those planes overhead and we won't have to be scared
Un jour prochain je te tiendrai comme le soleil tient la lune
'Cause we won't have to be, 'cause we won't have to be scared
Et nous entendrons ces avions au dessus de nos têtes et nous n'aurons pas à avoir peur.

Parce que nous n'aurons pas à avoir, parce que nous n'aurons pas à avoir peur.
You're coming back for me

You're coming back for me
Tu reviens pour moi.

Tu reviens pour moi...
You're coming back to me

 
Publié par 5343 5 2 2 le 29 mai 2008, 16:20.
 

Vos commentaires

Ryoujoku Il y a 7 an(s) 11 mois à 13:59
6071 6 3 2 Ryoujoku Site web Belle chanson ! <3 Merci pour la trad' !
taida Il y a 7 an(s) 1 mois à 23:22
5235 4 2 2 taida Site web J'ai connu cette chanson avec la série Harper's Island (scène très très triste soit dit en passant).
J'arrête pas de l'écouter, elle est magnifique &#9829; impossible de s'en lasser.
marrissa32 Il y a 5 an(s) 7 mois à 16:19
5171 3 2 2 marrissa32 j'adore moi aussi et je l'ai connu grâce au film numéro 4 sorti récemment et c'est vrai, moi non plus je peut pas m'en lassé c'est un bon groupe....
tonio0506 Il y a 3 an(s) à 20:14
661 3 1 tonio0506 connue dans the legendary
Caractères restants : 1000