Facebook

 

Paroles de la chanson «Everyday» (avec traduction) par Jessie Daniels

Jessie Daniels (2006)
0 0
Chanteurs : Jessie Daniels

Paroles et traduction de «Everyday»

Everyday (Tous les jours)

Dans cette chanson pop, Jessie parle à un garçon qu'elle aime, mais qui ne veux pas/est effrayé de sortir avec elle

Dans le premier couplet, elle se déclare en quelque sorte et lui dit ce qu'elle a sur le coeur
Cause all I want is you to see
Car tout ce que je veux c'est toi pour te montrer
Everything you are to me
Tous ce que tu es pour moi

Dans le refrain elle résume un peu sa vie, ces habitudes qu'elle a par rapport à lui.
Everyday I try to tell you
Tous les jours j'essaye de te dire

Elle dit aussi qu'elle essaye de l'oublier mais elle n'y arrive pas
Every time I think I get through
Tout le temps je pense que je pourrais passer à autre chose
Nothing could keep me away
Rien ne peut me tenir loin

Dans le deuxieme couplet elle lui demande pourquoi il ne veut pas s'engager et lui dit qu'il devrait malgres ces peurs
What do you have to loose you'll never know
Qu'est ce que tu as à perdre, tu ne seras jamais
If all you do refuse and hide
Si tout ce que tu fais est de refuser et te cacher

Dans le dernier couplet elle dit qu'elle n'abandonnera pas et son amour ne se terminera pas
My love is stronger than forever
Mon amour est plus fort que l'éternité
Strong enough to keep loving you
Assez fort pour continuer à t'aimer

What are you thinking
A quoi es tu entrain de pensé
Doing the things you do
En fessant les choses que tu fais
What are you wanting
Qu'est que tu veux ?
Cause all I want
Parce tous ce que je veux
Is you to see
C'est toi pour te montrer
Everything you are to me
Tout ce que tu es pour moi
And how you and I could be
Et comment toi et moi pourrions être
Every dream come true
Tous les rêves deviennent réalité

Everyday I try to tell you
Tous les jours j'essaye de te le dire
Every time I think I get through
Tout le temps je pense que je pourrais passer à autre chose
You put up a wall your so invincible
Tu te construits un mur qui est invincible
Nothing could keep me away
Rien ne peut me tenir loin
I'll find a way
Je trouverai un chemin
Everyday
Tous les jours

What are you scared of
De quoi as-tu peur ?
What do you have to loose
Qu'as-tu as perdre ?
You'll never know
Tu ne seras jamais
If all you do
Si tous ce que tu fais est
Refuse and hide
De refuser et te cacher
From the door thats open wide
De la porte qui est grande ouverte
Ignore the voice you hear inside
Ignore la voix que tu entends à l'intérieur
And everything I say
Et tous ce qu'elle te dit

CHORUS
Tous les jours j'essaye de te le dire

Tout le temps je pense que je pourrais passer à autre chose
And I won't give up
Tu te construits un mur qui est invincible
Cause you mean that much
Rien ne peut me tenir loin
No matter what you are going through
Je trouverai un chemin
I've waited this long
Tous les jours
My love is stronger than forever

Strong enough to keep loving you
Et je ne vais pas abandonné

Car tu représente tellement

Peu importe par quoi tu passe

J'ai attendu tous le long

Mon amour est plus fort que l'éternité

Assez fort pour continuer à t'aimer

 
Publié par 6249 5 3 2 le 3 juin 2008, 13:59.
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000