Facebook

 

Paroles de la chanson «Les Cités D'or» (avec traduction) par Psy 4 De La Rime

Les Cités D'Or (2008)
0 0
Chanteurs : Psy 4 De La Rime
Voir tous les clips Psy 4 De La Rime

Paroles et traduction de «Les Cités D'or»

Les Cités D'or (Les cités d'or)

Extrait du nouvel album des Psy4 De La Rime.

Oooooh pour toi qui nous suis depuis l'début
Oooooh pour toi qui nous suis depuis l'début
Oooooh pour ceux qui découvrent, c'est que l'début les cités d'or
Oooooh pour ceux qui découvrent, c'est que l'début les cités d'or
Psy 4 de la rime vient honorer les sacrifices de père mère plus encore
Psy 4 de la rime vient honorer les sacrifices de père mère plus encore
On est là Sopra, Alonz, Vinc', Sya
On est là Sopra, Alonz, Vinc', Sya
On souhaite à vos familles les bon choix inch'allah
On souhaite à vos familles les bon choix inch'allah
Les cités d'or
Les cités d'or
Dis-leur !
Dis-leur !

Bienvenue en cosmopolitanie
Bienvenue en cosmopolitanie
La ou des familles de diverses cultures sont réunies pour un rami
La ou des familles de diverses cultures sont réunies pour un rami
Malgré le manque d'économie
Malgré le manque d'économie
Tu verras toujours des darons régler les problèmes de gastronomie
Tu verras toujours des darons régler les problèmes de gastronomie
On ce contente de peu même si le banquier fait la gueule
On ce contente de peu même si le banquier fait la gueule
A trop regarder le soleil on en devient aveugle
A trop regarder le soleil on en devient aveugle
Même si le luxe ne tapisse pas nos murs
Même si le luxe ne tapisse pas nos murs
Tu trouveras dans nos gestes de l'amour
Tu trouveras dans nos gestes de l'amour

J'rap la proximité tu sais de loin tu n'peux pas aimer
J'rap la proximité tu sais de loin tu n'peux pas aimer
J'suis la mise à jour de mon quartier je le vois mourir
J'suis la mise à jour de mon quartier je le vois mourir
Puis renaitre quand les frères viennent a se marier
Puis renaitre quand les frères viennent a se marier
Woulah ils son trop beaux nos héritiers
Woulah ils son trop beaux nos héritiers
On a du mérite
On a du mérite
Même dépressif sans résine on donne le respect
Même dépressif sans résine on donne le respect
Si ça va durer Dieu seul sait
Si ça va durer Dieu seul sait
Mes mots en ont la chair de poule
Mes mots en ont la chair de poule
Les cités d'or c'est vous
Les cités d'or c'est vous
Les cités d'or c'est EH
Les cités d'or c'est EH
Les cités d'or c'est…
Les cités d'or c'est…

Réel comme nos problèmes
Réel comme nos problèmes
On ne vendra pas de rêve, nos valeurs, nos élèves
On ne vendra pas de rêve, nos valeurs, nos élèves
Pour nos cités d'or
Pour nos cités d'or
On vous dit la fierté de toute une jeunesse
On vous dit la fierté de toute une jeunesse
Pour nos cités d'or
Pour nos cités d'or
Toujours motivés jamais rien lâcher mais trop aiguisé
Toujours motivés jamais rien lâcher mais trop aiguisé
Pour nos cités d'or
Pour nos cités d'or
" Les cités d'or une fondation dorée l'image de leur quartier riche d'expérience s'est créée "
" Les cités d'or une fondation dorée à l'image de leur quartier riche d'expérience s'est créée "

Hommage aux piliers de nos coeurs
Hommage aux piliers de nos coeurs
En vie ou déjà décédés
En vie ou déjà décédés
A ces moment très forts qui font ce que nous sommes
A ces moment très forts qui font ce que nous sommes
Enfants d'quartier
Enfants d'quartier
Enfants éduqués dans le respect et la bonne humeur
Enfants éduqués dans le respect et la bonne humeur
Si tu savais enfants du top 50 et club Dorothée
Si tu savais enfants du top 50 et club Dorothée
A l'abri d'rien, c'est ce qu'on dit quand ont grandi
A l'abri d'rien, c'est ce qu'on dit quand ont grandi
Alors qu'il suffisait de rien pour qu'on s'éclate tout petit
Alors qu'il suffisait de rien pour qu'on s'éclate tout petit
Les cités d'or sont des lieux cultes tu t'imagines même pas
Les cités d'or sont des lieux cultes tu t'imagines même pas
Une mine d'or ou on t'inculque des règles qui n's'achètent pas
Une mine d'or ou on t'inculque des règles qui n's'achètent pas

Chez moi ceux qui n'ont rien, c'est ceux qui donnent le plus
Chez moi ceux qui n'ont rien, c'est ceux qui donnent le plus
Ma mère fait des festins en faisant des courses aux puces
Ma mère fait des festins en faisant des courses aux puces
Vos maillots … forment des chaines en titane
Vos maillots viennent d'chez nous forment des chaines en titane
Et dans nos terrains d'foot tu verras des ribery zlatane
Et dans nos terrains d'foot tu verras des ribery zlatane
On garde la mentalité du bled
On garde la mentalité du bled
Car pour nous la famille ça finit pas dans une maison d'retraite
Car pour nous la famille ça finit pas dans une maison d'retraite
J'viens honorer l'éducation d'une famille pauvre
J'viens honorer l'éducation d'une famille pauvre
La richesse des cités d'or
La richesse des cités d'or

Réel comme nos problèmes
Réel comme nos problèmes
On ne vendra pas de rêve, nos valeurs, nos élèves
On ne vendra pas de rêve, nos valeurs, nos élèves
Pour nos cités d'or
Pour nos cités d'or
On vous dit la fierté de toute une génération
On vous dit la fierté de toute une jeunnesse
Pour nos cités d'or
Pour nos cités d'or
Toujours motivé
Toujours motivé
Jamais rien lâcher
Jamais rien lâcher
Mais trop aiguisé
Mais trop aiguisé
Pour nos cités d'or
Pour nos cités d'or
" Les cités d'or une fondation doré a l'image de leurs quartier riche d'expérience s'est créée "
" Les cités d'or une fondation doré à l'image de leurs quartier riche d'expérience s'est créée "

B... B... B baby
B... B... B baby
A. L. O. N. Z Y. Z
A. L. O. N. Z Y. Z
Met toi igheb
Met toi igheb
Lé lé lé lady
Lé lé lé lady
La foi efface les casiers judiciaires
La foi efface les casiers judiciaires
On s'range " net "
On s'range " net "
Ouvre un commerce fait le rho ! Proprement sans t'risquer
Ouvre un commerce fait le rho ! Proprement sans t'risquer
B... B... B baby
B... B... B baby
Même rempli de dette
Même rempli de dette
Tout, ce fête
Tout, ce fête
Sur ce, ma mère faut pas nous diviser
Sur ce, ma mère faut pas nous diviser
Comme la ligne 26 faut qu'on gère
Comme la ligne 26 faut qu'on gère
Qu'on s' projette
Qu'on s' projette
Enorme est le potentiel, faut l'utiliser
Enorme est le potentiel, faut l'utiliser

Inquiet car on montre que le mauvais coté
Inquiet car on montre que le mauvais coté
Mais si mon pote charbonne c'est pour rendre le bonheur qu'on lui a donné
Mais si mon pote charbonne c'est pour rendre le bonheur qu'on lui a donné
Ici on vit des bons moments comme Leskadrille
Ici on vit des bons moments comme Leskadrille
Mauvaise ou bonne maman ta pas besoin de super Nanny
Mauvaise ou bonne maman ta pas besoin de super Nanny
Si t'es une daronne née avec un grand coeur
Si t'es une daronne née avec un grand coeur
C'est qu'ta comme la notre un truc appart un corps rempli d'or
C'est qu'ta comme la notre un truc appart un corps rempli d'or
Peu importe ou t'es
Peu importe ou t'es
Escucha mami
Escucha mami
Les Cités d'or ese aqui
Les Cités d'or ese aqui
Comprende papi
Comprende papi

Réel comme nos problèmes
Réel comme nos problèmes
On ne vendra pas de rêve, nos valeurs, nos élèves
On ne vendra pas de rêve, nos valeurs, nos élèves
Pour nos cités d'or
Pour nos cités d'or
On vous dit la fierté de toute une génération
On vous dit la fierté de toute une jeunesse
Pour nos cités d'or
Pour nos cités d'or
Toujours motivé
Toujours motivé
Jamais rien lâcher
Jamais rien lâcher
Mais trop aiguisé
Mais trop aiguisé
Pour nos cités d'or
Pour nos cités d'or
" Les cités d'or une fondation doré a l'image de leurs quartier riche d'expérience s'est créée "
" Les cités d'or une fondation doré à l'image de leurs quartier riche d'expérience s'est créée "

Eh c'est les cités d'or
Eh c'est les cités d'or
Bienvenue dans notre décor
Bienvenue dans notre décor
Où les couleurs ce mélangent
Où les couleurs ce mélangent
Aucun drapeau nous dérange fréro
Aucun drapeau nous dérange fréro
Enfant d'quartier
Enfant d'quartier
Peu importe d'où tu viens
Peu importe d'où tu viens
Qui tu es
Qui tu es
Alonzo, Vinz', Sopra, Sya
Alonzo, Vinz', Sopra, Sya
Eh on vient représenter
Eh on vient représenter

 
Publié par 8557 5 3 3 le 3 juin 2008, 15:27.
 

Vos commentaires

['Lasji'] Il y a 8 an(s) 5 mois à 11:44
5355 5 2 2 ['Lasji'] Site web j'aime bien cette chanson mais c'est pas ma pref de psy 4 :-/
Cocci007076 Il y a 8 an(s) 4 mois à 01:28
5181 3 2 2 Cocci007076 "Vos maillots ? forment des chaines en titane" :-/
Je pense qu'ils disent
"Vos maillots viennent d'chez nous forment des chaines en titane"
et aussi "On vous dit la fierté de toute une jeunesse" dans les refrains.
Autrement superbe traduction
:-D
Caractères restants : 1000