Facebook

 

Paroles de la chanson «Norther» (avec traduction) par Norther

Till Death Unites Us (2006)
0 0
Chanteurs : Norther

Paroles et traduction de «Norther»

Norther (Norther)

Désolé pour les tournures de phrases, mais j'ai eu de la difficulté à la traduire... ^^'

Deep inside you got nothing left
Profond à l'intérieur tu n'as rien
You're just a fallen star
Tu es juste une étoile tombé
Betrayed by dream in vain
Trahi par des rêves en vain
Before you're dead you must be
Avant que tu sois mort tu dois être
Released by the victorious one
Libérer par le victorieux
Take your last breath and cry before I unleash hell
Prends ton dernier souffle et pleure avant que je déclanche l'enfer
We have the cure for our endless war
Nous avons le remède pour notre guerre sans fin
And it's the last night before the darkness and light
Et c'est la dernière nuit avant la noirceur et la lumière
Blackhearted midnight walker is going nowhere
Le vagabond de minuit noir au coeur va nulle part ( ? )
Beneath the stars he wonders... is he hollow ?
Dans les étoiles il se demande... est-il vide ?

Nightfall
La nuit tombe
The darkest time arriving
Les temps les plus noirs arrivent
Look into the mirror of madness
Regarde à travers le miroir de la folie
Drown in the chasm of sadness
Noyer dans le gouffre de la tristesse
Day zero never comes
Le jour zéro n'arrive jamais
Thorn in my spine awaiting salvation
Épine dans mon épine attendant le salut ( ? )
For the day of redemption
Pour le jour de rédemption

Death unlimited is coming your way you got nothing to say
La mort sans limite va sur ton chemin et tu n'as rien à redire
Hellhole is gonna tear you apart
L'enfer va te déchirer
Don't you know that everything is an end or maybe not
Ne sais-tu pas que tout est une fin ou non
'cause you don't know shit
Parce que tu ne connais pas de la merde ( ? )

 
Publié par 14820 6 4 4 le 11 juin 2008, 13:45.
 

Vos commentaires

Blooming Rose Il y a 8 an(s) 5 mois à 01:02
13474 6 4 4 Blooming Rose Site web Blackhearted midnight walker is going nowhere = Le vagabond de minuit au coeur noir ne va nulle part
(C'est le coeur qui est noir pas la nuit ;) )
spine = colonne vertébrale
Caractères restants : 1000