Facebook

 

Paroles de la chanson «Four Walls» (avec traduction) par Miley Cyrus

Breakout (2008)
1 0
Chanteurs : Miley Cyrus
Albums : Breakout
Voir tous les clips Miley Cyrus

Paroles et traduction de «Four Walls»

Four Walls (Quatre Murs)

Plus Tard

These four walls
Ces quatre murs
They wisper to me
Il me murmure quelque chose
They know a secret
Ils savent un secret
I knew they would not keep
Je savais qu'il ne le garderai pas
Didnt take long
Il n'a pas fallu beaucoup de temps
For the room to fill with dust
Pour que cette pièce se remplisse de poussière
And these four walls came down around us
Ces Quatre murs sont apparu devant nous
It must have been something sent me out of my head
Ils ont du m'appeler, je les ai entendu
With the words so radical
Avec les mots qu'il fallait

Not what i meant
Ce n'est pas ce que je voulais dire
Now ill wait for a break in the silence
Maintenant j'attends dans le silence
Cuz its all that you left
Car c'est tout ce que tu as quitter ici
Just me and these four walls again
Moi et ses 4 murs
Its hard now to let you be
C'est dur pour moi de te laisser
I wont make excuses
Mais je ne te ferais pas d'excuses
I've made my peace
Je me suis pardonner
Didn't take long for me to lose the trust
Il ne m'a pas fallut beaucoup de temps pour perdre ma confiance
And these four walls were not stong enough
Car ces 4 murs n'ont pas été assez fort pour me soutenir
It must have been something sent me out of my head
Ils ont du m'appeler, je les ai entendu
With the words so radical
Avec les mots qu'il fallait

Not what i meant
Ce n'est pas ce que je voulais dire
Now ill wait for a break in the silence
Maintenant j'attends dans le silence
Cuz its all that you left
Car c'est tout ce que tu as quitter ici
Just me and these four walls again
Moi et ses 4 murs

Yeah
Ouai
It's difficult
C'est dur
Watching us fade
De nous regarder disparaitre
Knowing it's all my fault
Surtout que je sais c'est de ma faute
My mistake
A cause de mes erreurs
Yeah, and it's difficult
Ouais, et c'est difficile
Letting you down
De te voir tomber
Knowing it's all my fault
Surtout que je sais que c'est de ma faute
You're not around
Tu n'est plus avec moi

It must have been something sent me out of my head
Ils ont du m'appeler, je les ai entendu
With the words so radical
Avec les mots qu'il fallait
Not what i ment
Ce n'est pas ce que je voulais dire
Now ill wait for a break in the silence
Maintenant j'attends dans le silence
Cuz its all that you left
Car c'est tout ce que tu as quitter ici
Just me and these four walls again
Moi et ses 4 murs
Again, mmoh me and these four walls again
Moi et ses 4 Murs

 
Publié par 8527 5 3 3 le 10 juin 2008, 16:38.
 

Vos commentaires

nessie15 Il y a 8 an(s) 6 mois à 23:19
5980 6 3 2 nessie15 j'adore cette chanson <3 mercie pour la traduction :-°
*volcom_girl* Il y a 8 an(s) 5 mois à 03:15
5261 4 2 2 *volcom_girl* Moi aussi J'ADORE cette toune!!! <3 :-P
Elle est trop bonne!
- Hannah _ + * Il y a 8 an(s) 5 mois à 18:40
11626 6 4 4 - Hannah _  +  * Site web Cette chanson est une reprise!! L'originale (de Cheyenne Kimball) est mieux d'après moi, d'ailleurs c'est mouah 8-D qui l'avait traduite, allez donc voir la vidéo^^.
Just-Musiik--x3 Il y a 8 an(s) 5 mois à 14:00
5284 4 2 2 Just-Musiik--x3 Elle est trop magnifiquement belle cette chanson !. Miley chante trop bien !!. Je connais pas l' original mais Miley elle claque trop !! J' aime troooop cette chanson !! <3 :-\ :-D :-)
flora94000 Il y a 7 an(s) 5 mois à 08:53
11735 6 4 4 flora94000 Site web <3
Caractères restants : 1000