Paroles et traduction de la chanson «68-2008» par Gaëtane Abrial

68-2008

Le 9 novembre 2006, sur un casting de télé crochet, à Lyon. Une jeune étudiante de Saint Etienne,
Du haut de ses 18 ans,
De ses boucles brunes et de son regard vert, déroule, calme et sereine, une voix grave, profonde, intense...

Un ans plus tard ! !

... c'est le premier single de son album 68-2008, qui lui ouvrit les portes du public
Dans ce titre il aparait plusieur allusions historique en dates et noms(Soixante-dix-huit, Quatre-vingt-huit, Soixante-huit, Woodstock, Wall Street ext... ... ).
Comparaison avec le monde d'aujourd'hui ? ... ... ( 2008 ).

Gaëtane Abrial 68-2008 paroles || Français

On vit toujours d'amour mais l'eau n'est plus vraiment fraîche

On pousse la clim à fond pendant que la Terre se dessèche

On s'achète une conscience en achetant des produits bio

On commerce équitable, nos scrupules sont au frigo

On pleure ces étoiles pâles qui se voudraient star-express

Quand on est révolté, on envoie des SMS

Sans mobile apparent, nos consciences déconnectées

N'ont qu'une seule obsession : ne plus avoir de relais

[Refrain] :

Soixante-huit (Woodstock)

Ils voulaient changer le monde

Soixante-dix-huit (Sex Pistols)

Ils voulaient secouer le monde

Quatre-vingt-huit (Wall Street)

Ils l'ont soldé, notre monde

Deux mille huit (MySpace)

Moi, j'en fais quoi de ce monde ?

"Peace and love", je veux bien mais avec préservatifs

Trop croire aux idéaux, à force ça devient nocif

Nos illusions perdues, qui pourra les retrouver ?

Le coeur comme GPS et l'amour pour nous guider

[Refrain]

Les fleurs des cheveux sont fanées, Johnny Rotten fait d'la télé

Les jeunes loups ont les dents plombées, voilà les leçons du passé

On n'a qu' nos yeux pour n' plus pleurer

Moi, j'ai les tiens pour espérer

Et moi, j'y crois encore, y aura pas de “no future”

Dépolluons nos têtes, l'air y sera un peu plus pur

Nous sommes nos pires ennemis, continuons le combat

La plus belle des victoires, c'est de n'pas baisser les bras

[Refrain] x2

Deux mille huit (MySpace)

Moi, j'en fais quoi de ce monde ? x2