Paroles et traduction de la chanson «British Legion» par Kasabian

British Legion (Légion Britannique)

.

See, see how she dances
Regarde, regarde comme elle danse
With that cigarette
Avec cette cigarette
In her hand
Dans sa main

And she, she romances
Et elle, elle envoûte
Everybody
Tout le monde
Like she can
Comme elle le peut

She, brings the light
Elle apporte de la lumière
It Catches me, again
Qui m'attrape à nouveau

Life, I've seen some wonders
La vie, j'en ai vu quelques miracles
I played my stupid games with you
J'ai joué mes stupides jeux avec toi
Sing to me like i know you can
Chante à moi comme je sais que tu le peux
But girl would i be
Mais, chérie, est-ce que je serais ?

She knits a snare, catches me again
Elle prépare un piège, et m'attrape à nouveau

I guess, you know, to keep on, dancin'
Je suppose que tu sais qu'il faut continuer à danser
Like i know you can
Comme je sais que tu le peux

We're gonna make it through
On s'en sortira
We're gonna make it through now
On s'en sortira à présent
Cos we're gonna make it through
Car on s'en sortira
We're gonna make it through now
On s'en sortira à présent

And the circus leave this town
Et le cirque quitte cette ville

We're gonna make it through
On s'en sortira
(You can here me)
(Tu peux m'entendre)
I said we're gonna make it through now
J'ai dit qu'on allait s'en sortir à présent

Yeah we're gonna make it through
Ouais, on va s'en sortir
I said we're gonna make it through now
J'ai dit qu'on allait s'en sortir à présent

And the boys with their dreams
Et les garçons avec leurs rêves,
For the boys and their dreams
Pour les garçons et leurs rêves.

I know you can hear me
Je sais que tu peux m'entendre.