Facebook

 

Paroles de la chanson «Please Excuse My Hands (feat. Jamie Foxx And The Dream)» (avec traduction) par Plies

The Definition Of Real (2008)
0 0
Chanteurs : Plies
Voir tous les clips Plies

Paroles et traduction de «Please Excuse My Hands (feat. Jamie Foxx And The Dream)»

Please Excuse My Hands (feat. Jamie Foxx And The Dream) (S'Il Te Plait Excuse Mes Mains)

Encore un nouveau Single pour Plies.

Selon Plies le morceau décrit un scénario qui arrive à tout le monde : quand le désir prend le pas sur la raison.
" Je pense qu'à un moment, nous voyons toujours cette personne de loin, dans un club ou dans un ascenseur, et cela nous permet de la regarder, et dans notre esprit, nous avons déjà vécu cette situation " commente-t-il. " Avec toute cette conception de ‘Please Excuse My Hands', l'engouement des hommes pour cette chanson a été incroyable ! Lorsque je vais dans des stations radios, les DJ disent en rigolant ‘Mec, je préfère nettement ce son à Bust It Baby'. Je pensais que ça allait être un titre pour filles " s'étonne-t-il.

Goon : check out others translations to Plies.

Off the chain est l'inverse de on the chain qui signifie quelques chose de mauvais (not cool, bad) donc I make you get off the chain on peut le traduire pas te faire du bien donc te faire jouir.

Brain ici signifie carresser, normalement c'est un autre terme pour signifier blowjob ou head qui veulent dire lécher (entre les jambes donc le sexe) mais vu que là se sont les mains qui s'y glisse on va traduire par carresser.

Manish (A young man that is acting like a grown man) on va traduire par masculine mais c'est également (a person who chronically masturbates) en gros un branleur donc c'est aussi approprié puisqu'il veut caresser la fille (enfin ses mains indépendement de lui).

1 : Comme la Police le fait avec des fouilles anales et rectales.

(Plies spoken)
Plies (Parle) :
Whats hannein baby
Qu'est-ce qui se passe ma chérie
Let ya lil whoa plies tell u wuts goin on wit a man
Laisse ton mec Plies te raconter ce qui ce passe avec un gars,
My hands been gettin me in a lot of trouble lately so...
Mes mains me donnent beaucoup de problèmes en ce moment

[Chorus : Jamie Foxx]
(Refrain : Jamie Foxx)
Please escuse my hands
S'il te plait excuse mes mains,
They just wanna touch
Elles veulent juste te toucher;
They just wanna feel
Elles veulent juste te sentir,
They dont mean no harm
Elles ne veulent pas créer de problèmes
Baby just excuse my hands (whoaa whoaa)
Chérie, excuse que mes mains (whoaa, whoaa)
Baby please excuse my hands
Chérie, s'il te plait excuse mes mains
I apologize, they have a one track mind,
Je m'excuse qu'elles aient uniquement un mobile
To squeeze on your behind
Pour avoir tâter ton derrière
Baby just excuse my hands (whoaa whoaa)
Chérie excuse que mes mains (whoaa, whoaa)
Please excuse my hands
S'il te plait, excuse mes mains

[Verse 1 : Plies]
[Couplet 1 : Plies]
Wit my hands i can make u do a lot of thangs
Avec mes mains je peux te faire beaucoup de choses
Have u engagin in some activities u cant explain
Elles peuvent t'emmener dans diverses activités que tu ne pourrais expliquer
Leave my fingerprints on every inch yo damn (“fuckin”) frame
Laisser mes empreintes sur chaque partie de ton superbe corps
Wit dis one finger (“dick”) i can make u get off the chain
Avec ce seul doigt je peux te faire jouir
Get to lickin n my hands they get they own brain
Je te lèche et mes mains te caressent beaucoup
They wanna touch ya they wanna rub ya they wanna feel yo frame
Elles veulent te toucher, elles veulent te frotter, elles veulent sentir ton corps
Run my hands through yo hair n go against yo grain
Passer mes mains à travers tes cheveux et te sentir bien
Lemme massage ya baby and help me ease yo pain
Laisse moi te masser, bébé, pour adoucir ta douleur
You wanna get comfortable take your shorts off i can help you change
Tu veux te sentir bien, enlève ton boxer, je peux t'aider
Wanna take my hands off but i cant they jus gon call yo name
Je veux enlever mes mains mais je ne peux pas m'arrêter elles veulent juste écrire ton nom
If i cant squeeze ya and i cant hold ya it dont feel the same
Si je ne peux pas te serrer et je ne peux pas te prendre dans mes bras, ça ne sera pas pareil
It aint my fault baby my hands is the one to blame
Ce n'est pas ma faute, chérie, mes mains sont les seules à condamner

[Chorus : Jamie Foxx]
(Refrain : Jamie Foxx)
Please escuse my hands
S'il te plait excuse mes mains,
They just wanna touch
Elles veulent juste te toucher;
They just wanna feel
Elles veulent juste te sentir,
They dont mean no harm
Elles ne veulent pas créer de problèmes
Baby just excuse my hands (whoaa whoaa)
Chérie, excuse que mes mains (whoaa, whoaa)
Baby please excuse my hands
Chérie, s'il te plait excuse mes mains
I apologize, they have a one track mind,
Je m'excuse qu'elles aient uniquement un mobile
To squeeze on your behind
Pour avoir tâter ton derrière
Baby just excuse my hands (whoaa whoaa)
Chérie excuse que mes mains (whoaa, whoaa)
Please excuse my hands
S'il te plait, excuse mes mains

[Verse 2 : The Dream]
[Couplet 2 : The Dream]
Imma do ya like this and do ya like that
Je vais te toucher comme ci et te toucher comme ça
I promise u gon like the way i touch on you
Je te promets que tu vas kiffer la façon avec laquelle je vais te toucher
So jump up on dis biz and let the seat back
Alors saute sur mon corps, et commençons à faire l'amour
I promise u gon like da way i feel on you
Je te promets que tu vas aimer la façon dont je suis sur toi
Im gonna hump til yo body say "ohhh"
Je vais te baiser jusqu'à ce que ton corps dise " ohhh " (ne puisse plus le faire)
Imma do it til yo mouth breathes "no more"
Je vais le faire jusqu'à ce que ta bouche me dise "pas plus" (arrête)
I said excuse my hands she said "boy stop playin n make love to yo number one fan"
Je lui ai dit excuse mes mains, et elle m'a dit " chéri arrête de jouer, et fais l'amour à ta fan numéro un "

[Jamie Foxx] :
[Jamie Foxx] : S'il te plait excuse mes mains
Please excuse my hands

[Couplet 3 : Plies]
[Verse 3 : Plies]
Avant de t'embrasser et de te faire l'amour je veux te toucher
Before i kiss ya and make love to ya i wanna touch
Peux-tu s'il te plait te mettre face au mur parce que je vais te faire un touché rectal et anal*1
Can you please face the wall u bout to get strip searched
Mes mains me parlent et me disent qu'elles veulent ce qui est sous ta jupe
My hands talkin to me they want now whats under yo skirt
Laisse moi être celui qui aura l'honneur de t'aider à enlever ta jupe
Let me be the one who do the honors n help u wit yo shirt
Mes mains n'aiment pas rester immobile, elles aiment travailler
My hands dont like to be unemployed they like to work
Des personnes me disaient que mes mains sont masculine, elle aiment draguer les filles
I been told my hands are lil manish they like to flirt
Dieu a crée des femmes sexys pour les hommes, comme toi
God knows women the sexy thing u put on is us
Mes mains veulent ton corps si jolie, et c'est difficile d'y résister
My hand cravin yo lil sweet body its gettin worse
Je veux te remercier toi et ton corps pour l'aide à l'écriture de cette chanson (l'inspiration)
I wanna thank you and your body fo helpin me write this verse
Mes mains ne vont jamais quitter ton corps, bébé, elles sont si loyales
My hands will neva leave yo body baby they so loyal
Rends moi un service et regarde sur la commode coiffeuse et prends cette huile pour les bébés
Do me a favor look on the dresser and grab that baby oil
…mes mains vont te plaire
Aint got to be the one that too do it my hands gon spoil ya

(Refrain : Jamie Foxx)
[Chorus : Jamie Foxx]
S'il te plait excuse mes mains,
Please escuse my hands
Elles veulent juste te toucher;
They just wanna touch
Elles veulent juste te sentir,
They just wanna feel
Elles ne veulent pas créer de problèmes
They dont mean no harm
Chérie, excuse que mes mains (whoaa, whoaa)
Baby just excuse my hands (whoaa whoaa)
Chérie, s'il te plait excuse mes mains
Baby please excuse my hands
Je m'excuse qu'elles aient uniquement un mobile
I apologize, they have a one track mind,
Pour avoir tâter ton derrière
To squeeze on your behind
Chérie excuse que mes mains (whoaa, whoaa)
Baby just excuse my hands (whoaa whoaa)
S'il te plait, excuse mes mains
Please excuse my hands

[The Dream] :
[The Dream] :
Continue à le faire, continue à le faire, continue à me le faire
Keep doin it keep doin it keep doin it to me
Continue à le faire, continue à le faire et je te jure que je ne vais jamais partir
Keep doin it keep doin it I swear ill neva leave
Continue à le faire, continue à le faire bébé chérie
Keep doin it keep doin it keep doin it shawty shawty
Je me suis réveillé content ah
Woke up in the spot ah
Oui, les mec sont heureux
Yea the boys on fire
Je suis avec mon pote Plies
Im wit my nigga plies

 
Publié par 9002 6 3 3 le 11 juillet 2008, 15:51.
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000