Facebook

 

Paroles de la chanson «Qu'est Ce Qu'on Va Faire De Toi ?» (avec traduction) par Alister

Aucun Mal Ne Vous Sera Fait (2008)
0 0
Chanteurs : Alister
Voir tous les clips Alister

Paroles et traduction de «Qu'est Ce Qu'on Va Faire De Toi ?»

Qu'est Ce Qu'on Va Faire De Toi ? (Qu'est ce qu'on va faire de toi)

Cette chanson est le premier single de l'album "Aucun mal ne vous sera fait" d'Alister. Le titre de l'album est plutot ironique puisque comme l'affirme cette chanson, le chanteur critique la société actuelle qui n'ouvre pas de grandes perspectives à l'Homme (en particulier aux jeunes) et qui, on en a l'impression, stygmatise la personne.

On a d'abord l'impression que la chanson s'attaque aux jeunes notamment par le refrain qui commence ainsi "qu'est ce qu'on va faire de toi ? ". Généralement, cette question on se la pose aux enfants pour savoir quel va etre leur avenir. Ici, visiblement, le jeune ne sait que danser (peut etre un tektonikeur ^^) et donc n'a pas vraiment d'ambition. Le chanteur va donc essayer de montrer tout ce qu'on peut faire faire à un jeune et comment sera rythmé sa vie !

La vie d'un Homme commence par son identification sexuelle. Il pourra également utiliser bon nombre de services comme ceux d'un dentiste pour avoir des dents niquelles parce que l'apparence compte beaucoup dans le monde d'aujourd'hui. Il pourra aussi prévoir son avenir grace à l'astrologie (peut etre Isabella ^^). Il pourra faire appel à l'émission D&Co qui "encadre des photos dans ton salon". Malheureusement, la faucheuse pouvant venir à chaque instant, il se peut qu'un jour, on appelle également les urgences pour venir en aide à l'Homme.

Alister décrit, au fil de la chanson, tout le coté pervers de la société actuelle. En effet, il y parle des sitcoms dont les gens raffolent et qui les rend encore plus sédentarisés d'ou le fait qu'ils ne font pas grand chose à part regarder la télé pour certains. Alister parle également du "surmoi" qui est une notion freudienne selon laquelle les parents et l'entourage ont une réelle influence sur le developpement de l'enfant et qui vont en quelque sorte déterminer une partie de sa vie.
La vie de l'Homme se concrétise par l'obtention de diplomes, et ceci passe par l'école qui occupe plus de la moitié de la journée d'un enfant. Ensuite, la société montre de plus en plus des images de gens tristes ou alors est très axée sur le sexe, et l'Homme peu à peu est aveuglé par tout ça et n'a plus de reperes.

On va te divertir avec des sosies
=> dédicace à la fabuleuse émission "les 100 meilleurs sosies"

On va penser à toi avec des SMS
=> La vie de l'Homme moderne est ainsi caractérisée par un nouveau langage et une nouvelle façon de communiquer par mini message via un téléphone mobile.

On va penser à toi avec des airbags, on va t'envoyer en l'air
=> Référence au domaine routier et aérien. On protège l'Homme grâce à des airbags pour sa sécurité et on le fait voyager dans les airs.

On va t'injecter de la graisse
=> Les restaurations rapides qui pilulent un peu partout et dont les gens raffolent. Cela a envahi la societe.

On te coulera dans le macadam
=> Déforestation bien sur.

On va te diviser en pixels
=> Référence aux nouvelles technologies et à Internet peut etre...

On va trouver quelqu'un qui t'aime
=> Les rencontres du au hasard n'ont pas vraiment lieu puisque désormais grace a des critères précis, sur Internet ou lors de Speed Dating, il est possible, soit disant, de trouver l'ame soeur...

On va t'aime sans raison / On va t'aimer sans fond
=> La societe actuelle n'est qu'illusion, faux semblants. Aujourd'hui on s'aime vite, on se quitte vite, on ne sait plus trop pourquoi on est ensemble. L'amour se fait et se défait et il n'y a plus vraiment de sentiments. Peut etre parle-t-il également des rencontres Internet où tout va trop vite.

Au fond, tout ce que veut le jeune c'est etre aimé au sein d'un monde un peu fouillis où il n'y a plus tellement de repères.

Qu'est-ce qu'on va faire de toi ?
Qu'est-ce qu'on va faire de toi ?
Qu'est-ce que t'as dans la tête ?
Qu'est-ce que t'as dans la tête ?
Tu ne sais que danser, tu ne sais que contester
Tu ne sais que danser, tu ne sais que contester
Qu'est-ce qu'on va faire de toi ?
Qu'est-ce qu'on va faire de toi ?
Qu'est-ce que t'as dans la tête ?
Qu'est-ce que t'as dans la tête ?
Tu ne sais que danser, tu ne sais que rater ta vie
Tu ne sais que danser, tu ne sais que rater ta vie
Qu'est-ce qu'on va faire de toi ?
Qu'est-ce qu'on va faire de toi ?
Qu'est-ce que t'as dans la tête ?
Qu'est-ce que t'as dans la tête ?
Tu ne sais que danser, tu ne sais que sortir de chez toi
Tu ne sais que danser, tu ne sais que sortir de chez toi

On va faire de toi un homme
On va faire de toi un homme
On va faire de toi une femme
On va faire de toi une femme
On va t'utiliser pour des crash-tests
On va t'utiliser pour des crash-tests
On va te présenter à des derviches tourneurs
On va te présenter à des derviches tourneurs
On va bloquer ton compte
On va bloquer ton compte
On va te dire les astres
On va te dire les astres
On va détartrer tes dents
On va détartrer tes dents
On va te saupoudrer de saccharine
On va te saupoudrer de saccharine
On va encadrer des photos dans ton salon
On va encadrer des photos dans ton salon
Et on va t'appeler les urgences
Et on va t'appeler les urgences

Qu'est-ce qu'on va faire de toi ?
Qu'est-ce qu'on va faire de toi ?
Qu'est-ce que t'as dans la tête ?
Qu'est-ce que t'as dans la tête ?
Tu ne sais que danser, tu ne sais que rater ta vie
Tu ne sais que danser, tu ne sais que rater ta vie
Qu'est-ce qu'on va faire de toi ?
Qu'est-ce qu'on va faire de toi ?
Qu'est-ce que t'as dans la tête ?
Qu'est-ce que t'as dans la tête ?
Tu ne sais que danser, tu ne sais que sortir de chez toi
Tu ne sais que danser, tu ne sais que sortir de chez toi

On va t'occuper avec des sitcoms
On va t'occuper avec des sitcoms
On va t'occuper avec ton surmoi
On va t'occuper avec ton surmoi
On va t'occuper avec des diplômes
On va t'occuper avec des diplômes
On va t'aveugler avec des larmes
On va t'aveugler avec des larmes
On va t'aveugler avec ta libido
On va t'aveugler avec ta libido
On va débrancher tes neuro-transmetteurs
On va débrancher tes neuro-transmetteurs
On va te divertir avec des sosies
On va te divertir avec des sosies
On va te divertir avec des BPM
On va te divertir avec des BPM
On va penser à toi avec des cernes
On va penser à toi avec des cernes
On va penser à toi avec des SMS
On va penser à toi avec des SMS
On va penser à toi avec des airbags
On va penser à toi avec des airbags
On va t'envoyer en l'air
On va t'envoyer en l'air

On va t'inoculer de l'allégresse
On va t'inoculer de l'allégresse
On va t'injecter de la graisse
On va t'injecter de la graisse
On va te faire des promesses
On va te faire des promesses
On va renier ton étoile
On va renier ton étoile
On fera de toi une victime collatérale
On fera de toi une victime collatérale
On te coulera dans le macadam
On te coulera dans le macadam
On va te diviser en pixels
On va te diviser en pixels
On va multiplier ton quotient intellectuel
On va multiplier ton quotient intellectuel
On va rappeler tes anciens amis
On va rappeler tes anciens amis
On va leur dire que tu filtres
On va leur dire que tu filtres
On va changer ton théorème
On va changer ton théorème
On va trouver quelqu'un qui t'aime {x3}
On va trouver quelqu'un qui t'aime {x3}

Qu'est-ce qu'on va faire de toi ?
Qu'est-ce qu'on va faire de toi ?
Des romances nerveuses
Des romances nerveuses
Qu'est-ce que t'as dans la tête ?
Qu'est-ce que t'as dans la tête ?
Des romances nerveuses
Des romances nerveuses
De quoi as-tu envie ?
De quoi as-tu envie ?
De romances nerveuses
De romances nerveuses
De quoi as-tu besoin ?
De quoi as-tu besoin ?
De romances nerveuses
De romances nerveuses

On va t'aimer sans condition
On va t'aimer sans condition
On va t'aimer sans raison
On va t'aimer sans raison
On va t'aimer sans fin
On va t'aimer sans fin
On va t'aimer sans fond
On va t'aimer sans fond

Alors qu'est-ce qu'on va faire de toi ?
Alors qu'est-ce qu'on va faire de toi ?
Des romances nerveuses
Des romances nerveuses
Qu'est-ce que t'as dans la tête ?
Qu'est-ce que t'as dans la tête ?
Des romances nerveuses
Des romances nerveuses
De quoi as-tu envie ?
De quoi as-tu envie ?
De romances nerveuses
De romances nerveuses
De quoi as-tu besoin ?
De quoi as-tu besoin ?
De romances nerveuses
De romances nerveuses

 
Publié par 16367 6 4 4 le 31 juillet 2008, 23:10.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

Tue-mouches Il y a 8 an(s) 5 mois à 22:59
9649 6 4 3 Tue-mouches Site web Tiens, j'aime bien cette chanson. Mais ça fait longtemps que je l'avais oublié...

Petite info qui sert à rien ; Alister c'est le mec qui faisait les dialogues pour "La Minute Blonde" (et ouais, ça casse tout...)
Je suis une Mouette Il y a 8 an(s) 5 mois à 15:49
16367 6 4 4 Je suis une Mouette Site web oui je sais pour ces anciennes activités! c'est vrai que ca casse tout car La Minute Blonde c'etait vraiment pas drole!
Caro_Poynter Il y a 8 an(s) 5 mois à 11:12
5916 6 3 2 Caro_Poynter Site web Cette chanson est Excellente. 8-D
Sound_Soldier Il y a 8 an(s) 5 mois à 12:27
15430 6 4 4 Sound_Soldier Site web Je connais pas la chanson, mais le titre m'a fait trop rire parce que je venais de terminer de lire la bio de Michel Drucker qui s'intitule aussi "Qu'est ce qu'on va faire de toi ?" loool
Je suis une Mouette Il y a 8 an(s) 5 mois à 22:30
16367 6 4 4 Je suis une Mouette Site web hum. J'apprécie tes lectures Sound Soldier!
sevendid Il y a 8 an(s) 5 mois à 20:18
9772 6 4 3 sevendid je connaissais pas cette chanson,j'ai écouté un extrait et je la trouve pas mal du tout! elle résume bien la vie d'un jeune d'aujourd'hui!
bravo pour l'explication Je suis une mouette :-D
¤AsS0ciial Girl¤ Il y a 8 an(s) 4 mois à 22:54
9703 6 4 3 ¤AsS0ciial Girl¤ Site web J'adore les paroles de cette chanson, la 1ère fois que je l'ai entendue, j'ai accroché tout de suite.
Caractères restants : 1000