Facebook

 

Paroles de la chanson «U&i» (avec traduction) par Dhany

E-motions
0 0
Chanteurs : Dhany
Albums : E-motions

Paroles et traduction de «U&i»

U&i (Toi & Moi)

Dans cette chanson, Dhany parle de son petit ami (on l'avait compris lol), de quel effet il lui fait, en gros c'est une petite "déclaration" d'amour

Baby, I wonder what's the magic in you
Bébé, je me demande ce qui est la magie en toi
You got me feeling like I'm ten feet tall
Tu es mon sentiment que je suis dix pieds de hauteur
I'm going crazy what can I do
Je suis folle qu'est-ce que je peux faire ?
I'm so in love with you
Je suis amoureuse de toi
Babe, I'm worried ‘bout my phisical state
Bébé, je suis inquiète d'où mon état physique
You're catching every little piece of me
Tu es la capture de chaque morceau de moi
There's no escape I know it's too late.
Il n'y a pas de fuite je sais que c'est trop tard

But that's just you and I
Mais c'est juste toi et moi
Sweeter than milk strong like a thunder
Plus doux que le lait solide comme un tonnerre
You and I
Toi et moi
This kind of love out of control
Ce type d'amour hors de contrôle
You and I
Toi et moi
No time to breath no time to wonder
Pas le temps de respirer un rien de temps à se demander
You and I
Toi et moi
The more you give the more I want
Plus tu m'en donne plus j'en veux
Uuhh.
Uuhh.

Babe, it happened since the very first time
Bébé, il s'est produit depuis la toute première fois
You took my hand in yours and say “hello”
Tu as pris ma main dans la tienne et tu as dis "bonjour"
I've never though I could feel that fine
Je n'ai jamais si je pouvais sentir que l'amende
You'll find it fool, I know
Tu le trouvera idiot, je sais
Babe, I'm wonder what reaction is this
Bébé, je me demande ce que cette réaction est
Some kind of body electricity
Certains type d'organe d'électricité
Is what I feel when you dance me.
Est-ce que je ressens lorsque je te la danse.

But that's just you and I
Mais c'est juste toi et moi
Sweeter than milk strong like a thunder
Plus doux que le lait solide comme un tonnerre
You and I
Toi et moi
This kind of love out of control
Ce type d'amour hors de contrôle
You and I
Toi et moi
No time to breath no time to wonder
Pas le temps de respirer un rien de temps à se demander
You and I
Toi et moi
The more you give the more I want
Plus tu m'en donne plus j'en veux
Uuhh.
Uuhh.

 
Publié par 6958 6 4 2 le 12 août 2008, 12:42.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000