Facebook

 

Paroles de la chanson «Partir Un Jour» (avec traduction) par 2 Be 3

Partir Un Jour (2nde Edition) (1997)
0 0
Chanteurs : 2 Be 3

Paroles et traduction de «Partir Un Jour»

Partir Un Jour (Partir Un Jour)

Premier boys band français des années 90, le groupe est composé de trois jeunes garçons : Filip, Adel et Franck. Tous les trois amis d'enfance, ils vivent à Longjumeau avant d'intégrer les "2Be3";d'aillleurs le nom du groupe n'est pas laissé au hasard car, c'est un jeu de mots entre To Be Free qui signifie "être libre" et To Be Three, "être trois" !
"Partir un jour" est le premier succés du trio, cette chanson envahi les ondes et déchaines les foules ce qui leur vaut un disque d'or et un album en tête de vente. Mais le phénoméne ne s'arrête pas là ! L'année suivante, ils sont élus "meilleur groupe de l'année" et forment une série "pour être libre" avec leurs propres rôles sur les débuts du groupe en théme principal. Un deuxiéme album alors voit le jour et le succés est toujours au rendez-vous.
Mais, les "2 Be 3" ont un rêve, conquérir les Etats-Unis. Malheureusement leur nouvel opus "Excuse my french" fait un flop, le "rêve américain" est brisé. C'est la fin du groupe !
Cependant, pour les fans de la premiére heure, il est encore possible de les approcher et d'immortaliser ce moment; non pas en chair et en os mais, en statue de cire sur simple visite au Musée Grévin ! Alors, à vos appareils photos et aux souvenirs qui ont bercé votre adoslecence !

))))))))))))))))))))
(refrain)

Partir un jour sans retour

Effacer notre amour

Sans se retourner ne pas regretter

Garder les instants qu'on a volés

Partir un jour sans bagages

Oublier ton image

Sans se retourner ne pas regretter

Penser à demain, recommancer

Pour l'envie que l'on a

De guider ses pas

Pour garder ses émois

Ecouter son coeur qui bat

Pour savoir regarder

Un ciel étoilé

Tendre les mains

A son destin

Vouloir plus fort,

Encore demain

(refrain)

Partir un jour sans retour
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
Effacer notre amour

Sans se retourner ne pas regretter

Garder les instants qu'on a volés

Partir un jour sans bagages

Oublier ton image

Sans se retourner ne pas regretter

Penser à demain, recommancer

Pour l'amour

Que l'on donne

Et qui s'abandonne

Un mot que l'on pardonne

Pour un rêve qui nous étonne

Pour le goût retrouvé

De la liberté

Ouvrir les yeux

Sans se dire adieu

Ne penser à rien,

Réver un peu

(refrain)

Partir un jour sans retour
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
Effacer notre amour

Sans se retourner ne pas regretter

Garder les instants qu'on a volés

Partir un jour sans bagages

Oublier ton image

Sans se retourner ne pas regretter

Penser à demain recommancer

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

 
Publié par 9772 6 4 3 le 18 septembre 2008, 21:02.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Sound_Soldier Il y a 8 an(s) 3 mois à 16:15
15430 6 4 4 Sound_Soldier Site web Je n'ai jamais été fan de ce groupe mais j'appréciais ce phénomène et je regardais de temps en temps leur série à la télé :-D

Vous savez Franck il a fait la Première Compagnie une télé-réalité il y a quelques années, il sortait avec une Miss France je crois...
sevendid Il y a 8 an(s) 3 mois à 21:04
9772 6 4 3 sevendid moué c'était avec Laetitia Bléger miss France 2004 8-D
Filip lui il jouait dans Navarro lol
Je suis une Mouette Il y a 8 an(s) 3 mois à 16:04
16367 6 4 4 Je suis une Mouette Site web lol mais c'est que vous etes super bien renseignés quand même!!! fin moi aussi je regardais leur série ^^ d'ailleurs ya encore qq années on pouvait la voir sur TF1 vers 5h du mat' (me demandez pas ce que je faisais à cette heure là devant la télé...). Bref il parait egalement qu'au musée Grevin il y a les Tokio Hotel!!!!!! et rien que pour ça, ça donne encore plus envie d'y aller!
sevendid Il y a 8 an(s) 3 mois à 17:17
9772 6 4 3 sevendid lollll j'ai même pas regardé dans closer! à 5h ahahah on imagine même pas ce que tu pouvais faire! ils mettent n'importe qui au musée Grévin, qui on va voir bientôt, pffff ;-)
The VoidVoid Il y a 8 an(s) 3 mois à 20:51
9358 6 4 3 The VoidVoid Site web que est que tokio poubelle fait dans le musée grevin ? deja que l'original est super laid 8-|
sevendid Il y a 8 an(s) 3 mois à 14:41
9772 6 4 3 sevendid faut croire que le musée Grévin est ouvert à tout le monde :-D j'espère que l'entré du musée n'est pas trop cher, parce que vu qu'il y a les TH ça serait abusé! ;-)
sevendid Il y a 7 an(s) 3 mois à 19:14
9772 6 4 3 sevendid Je viens d'apprendre la mort de Filip et je tenais à dire quelques mots; celà m'attriste un peu; certains vont dire que c'était le pauvre mec des 2be3 ,le gars sans intérêt qui se trémoussait pour attirer les minettes de 14/15 ans,un boys band préfabriqué pour récolté de l'argent sur le dos des adolescents...Bref!!! Ce mec était un Homme avant tout! Un Homme qui a grandi avec des rêves! Des rêves d'enfants, qu'il a pu vivre pleinement!
Et grâce à ses rêves, j'ai vécu une adolescence heureuse; des rires, de la joie,des bons moments passés à déliré... Alors, je tenais à dire Merci! Merci Filip, pour cette période de ma vie, que je n'oublierais jamais!
Tu es partis trop vite mais, tu auras marqué les esprits de plusieurs d'entre nous!
R.I.P !!! :'-(
Letizia Il y a 7 an(s) 3 mois à 20:40
10415 6 4 3 Letizia Wè exactement! Et pourquoi quand MJ est mort le top 20 a été envahi des traductions de ses chansons et là pour Filipe des 2be3, ba rien...

Parce que j'étais fan des 2be3 et que mine de rien, c'est une nouvelle qui a choqué tous les anciens fans...
sevendid Il y a 7 an(s) 3 mois à 16:44
9772 6 4 3 sevendid oui c'est regretable de voir que personne ne préte attention à sa mort! Même si les 2be3 n'était pas à la hauteur de grandes stars internationales ils ont quand même étaient un des groupes qui ont marqué les années 90'
je suis vraiment déçue!
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000